PHONEY - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. phoney [америк. ˈfoʊni, брит. ˈfəʊni] ПРИЛ.

phoney → phony

II. phoney <pl phoneys or phonies> [америк. ˈfoʊni, брит. ˈfəʊni] СУЩ.

phoney → phony

I. phony [америк. ˈfoʊni, брит. ˈfəʊni], phoney ПРИЛ. <phonier, phoniest> разг., уничиж.

phony name/address:

phony: falso

I can't stand that phony British accent: no aguanto ese acento británico fingido

a phony deal: un tejemaneje разг., уничиж.

a phony deal: un chanchullo разг., уничиж.

II. phony [америк. ˈfoʊni, брит. ˈfəʊni], phoney СУЩ. <pl phonies or phoneys> разг., уничиж.

1. phony (person):

phony: farsante м. и ж. разг.

he's not a real count, he's a phony: no es un conde de verdad, es un impostor or un farsante

2. phony (thing):

phony: falsificación ж.

I. phony [америк. ˈfoʊni, брит. ˈfəʊni], phoney ПРИЛ. <phonier, phoniest> разг., уничиж.

phony name/address:

phony: falso

I can't stand that phony British accent: no aguanto ese acento británico fingido

a phony deal: un tejemaneje разг., уничиж.

a phony deal: un chanchullo разг., уничиж.

II. phony [америк. ˈfoʊni, брит. ˈfəʊni], phoney СУЩ. <pl phonies or phoneys> разг., уничиж.

1. phony (person):

phony: farsante м. и ж. разг.

he's not a real count, he's a phony: no es un conde de verdad, es un impostor or un farsante

2. phony (thing):

phony: falsificación ж.

испанский

английский

ful: phoney разг.

postizo (postiza): phoney разг.

fulero (fulera): phoney разг.

un conde fulero: a bogus o phoney count

I. phoney [ˈfəʊni, америк. ˈfoʊ-] -ier, -iest ПРИЛ. разг.

phoney person, address: falso, -a

phoney documents: falsificado, -a

Выражения:

to be as phoney as a two-dollar bill америк.: ser más falso que un duro sevillano

to be as phoney as a two-dollar bill америк.: ser más falso que un billete de tres pesos Мекс.

II. phoney [ˈfəʊni, америк. ˈfoʊ-] -ier, -iest СУЩ. (person)

phoney: farsante м. и ж.

phoney [ˈfoʊ·ni] ПРИЛ. СУЩ.

phoney → phony

I. phony <-ier, -iest> [ˈfoʊ·ni] ПРИЛ. разг.

phony person, address: falso, -a

phony documents: falsificado, -a

II. phony [ˈfoʊ·ni] СУЩ. (person)

phony: farsante м. и ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью