PREJUDICE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. prejudice [америк. ˈprɛdʒədəs, брит. ˈprɛdʒʊdɪs] СУЩ.

1. prejudice U or C (biased opinion):

prejudice: prejuicio м.

her lack of prejudice: su falta de prejuicios

color prejudice: prejuicio(s) racial(es)

prejudice against sb/sth: prejuicios м. мн. contra alguien/algo

2. prejudice U (injury, harm):

prejudice офиц.: perjuicio м.

“without prejudice”: “sin perjuicio de los derechos de los firmantes (or declarantes etc.)”

without prejudice to your claim: sin perjuicio de su derecho

to the prejudice of sth/sb: en perjuicio or en detrimento de algo/alguien

II. prejudice [америк. ˈprɛdʒədəs, брит. ˈprɛdʒʊdɪs] ГЛ. перех.

1. prejudice (influence):

prejudice: predisponer

to prejudice sth/sb against/in favor of sth/sb: predisponer algo/a alguien en contra de/a favor de algo/alguien

2. prejudice (harm):

prejudice case/claim: perjudicar

deep-seated prejudice/conviction/tradition: profundamente arraigado

rabid prejudice/hostility: virulento

rabid prejudice/hostility: feroz

ineradicable disease/prejudice: imposible de erradicar

rise above jealousy/prejudice: estar por encima de

a deeply rooted prejudice: un prejuicio profundamente arraigado

the paper panders to popular prejudice: el periódico halaga y reafirma los prejuicios de la gente

испанский

английский

prejuicio: prejudice

tenía una cierta predisposición en contra de ella: he had a slight prejudice against her

hicieron todo lo posible para predisponerlo en contra de mi familia: they did everything possible to turn him o prejudice him against my family

в словаре PONS

английский

испанский

I. prejudice [ˈpredʒʊdɪs] СУЩ.

1. prejudice (preconceived opinion):

prejudice: prejuicio м.

2. prejudice мн. отсут. (bias):

prejudice: parcialidad ж.

prejudice ЮРИД.: perjuicio м.

without prejudice: sin detrimento de sus propios derechos

without prejudice to sth ЮРИД.: sin perjuicio de algo

II. prejudice [ˈpredʒʊdɪs] ГЛ. перех.

1. prejudice (bias):

to prejudice sb against sth: predisponer a alguien contra algo

2. prejudice (damage):

prejudice: perjudicar

испанский

английский

prejuicio: prejudice

prevención: prejudice

preocupación: prejudice

prevenir: to prejudice

prevenir a alguien a favor de alguien/en contra de alguien: to prejudice sb in sb's favour [or favor америк.] /against sb

preocupar: to prejudice

в словаре PONS

английский

испанский

I. prejudice [ˈpredʒ·ə·dɪs] СУЩ.

1. prejudice (preconceived opinion):

prejudice: prejuicio м.

2. prejudice (bias):

prejudice: parcialidad ж.

prejudice ЮРИД.: perjuicio м.

without prejudice: sin detrimento de sus propios derechos

without prejudice to sth ЮРИД.: sin perjuicio de algo

II. prejudice [ˈpredʒ·ə·dɪs] ГЛ. перех.

1. prejudice (bias):

to prejudice sb against sth: predisponer a alguien contra algo

2. prejudice (damage):

prejudice sb's case, a defendant, a candidate: perjudicar

испанский

английский

prejuicio: prejudice

prevenir: to prejudice

Present
I	prejudice
you	prejudice
he/she/it	prejudices
we	prejudice
you	prejudice
they	prejudice

Past
I	prejudiced
you	prejudiced
he/she/it	prejudiced
we	prejudiced
you	prejudiced
they	prejudiced

Present Perfect
I	have	prejudiced
you	have	prejudiced
he/she/it	has	prejudiced
we	have	prejudiced
you	have	prejudiced
they	have	prejudiced

Past Perfect
I	had	prejudiced
you	had	prejudiced
he/she/it	had	prejudiced
we	had	prejudiced
you	had	prejudiced
they	had	prejudiced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью