PROVINCES - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

province [америк. ˈprɑvəns, брит. ˈprɒvɪns] СУЩ.

1.1. province (administrative unit):

province: provincia ж.

1.2. province РЕЛИГ.:

province: provincia ж.

province: arzobispado м.

1.3. province <provinces, pl >:

the provinces: las provincias

the provinces (in some Latin American countries): el interior (del país)

2.1. province (area of knowledge, activity):

province: terreno м.

province: campo м.

that's outside my province: ese no es mi terreno or campo

2.2. province (area of responsibility):

province: competencia ж.

this isn't my province: esto está fuera de mi competencia

this isn't my province: esto no es de mi competencia

испанский

английский

provincia: province

provincia: province

provincias: provinces мн.

una gira por las provincias o Исп. por provincias: a tour of the provinces

Levante: the provinces of Alicante, Castellón, Murcia and Valencia

la capital se llena de provincianos: people from the provinces flock into the capital

comisaría: province

bonaerense: of/from the province of Buenos Aires

misionero (misionera): person from Misiones (province in Argentina)

adelantado: governor (of a border province under Spanish colonial rule)

el Rocío: important procession/pilgrimage in the province of Huelva

el grupo realizó una gira por varias provincias: the group toured several provinces

в словаре PONS

английский

испанский

province [ˈprɒvɪnts, америк. ˈprɑ:vɪnts] СУЩ.

1. province ПОЛИТ., АДМИН.:

province: provincia ж.

2. province мн. отсут. (branch of a subject):

province: campo м.

испанский

английский

Vascongadas: Basque Provinces мн.

provincia: province

bonaerense: of/from Buenos Aires province

bonaerense: native/inhabitant of Buenos Aires province

deslindar dos provincias: to mark the boundary between two provinces

в словаре PONS

английский

испанский

province [ˈprav·ɪns] СУЩ.

1. province ПОЛИТ., АДМИН.:

province: provincia ж.

2. province (branch of a subject):

province: campo м.

испанский

английский

Euskadi: Basque Provinces

provincia: province

bonaerense: of/from Buenos Aires province

bonaerense: native/inhabitant of Buenos Aires province

deslindar dos provincias: to mark the boundary between two provinces

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

deslindar dos provincias: to mark the boundary between two provinces

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The province is also a duchy and the arms can be represented with the ducal coronet.

en.wikipedia.org

The governor of the province was supposed to appoint a commune elder, "kamnan" or "phan".

en.wikipedia.org

The substantial new investments in research are important for research-intensive universities, like the ones in our province, in a globally competitive environment.

www.vancouversun.com

It is the largest district by area, but the smallest by population, in the province.

en.wikipedia.org

The land transfer tax on $1.15 million comes out to $38,200: $19,475 to the province and $18,725 to the city.

business.financialpost.com