RETAKE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. retake <прош. вр. retook, past part retaken> ГЛ. перех. [америк. riˈteɪk, брит. riːˈteɪk]

1. retake (recapture):

retake town/fort

retomar

retake town/fort

volver a tomar

retake prisoner

volver a capturar

2. retake:

retake КИНО., ТВ scene

volver a rodar

retake КИНО., ТВ scene

volver a filmar

3. retake:

retake ШКОЛА, УНИВЕР. exam/test

volver a presentarse a

II. retake СУЩ. [америк. ˈriˌteɪk, брит. ˈriːteɪk]

1. retake:

retake КИНО., ТВ

nueva toma ж.

to do a retake

repetir una toma

2. retake (of exam):

to do a retake

volver a examinarse

испанский

английский

examen extraordinario

retake exam

repescar

to pass (in a retake)

repesca

retake exam

asignatura pendiente ШКОЛА, УНИВЕР.

subject which one has to retake

recuperación, tb. examen de recuperación

retake exam

me queda una materia previa

I have one subject from last year to retake брит.

habilitar ШКОЛА, УНИВЕР.

to retake

recobrar

to retake

recuperar

to retake

в словаре PONS

английский

испанский

retake¹ [ˌri:ˈteɪk] ГЛ. перех. неправ.

1. retake (recapture):

retake town

volver a tomar

retake person

volver a capturar

to retake the lead

recuperar el liderazgo

2. retake ШКОЛА, УНИВЕР.:

retake exam

volver a presentarse a

3. retake:

retake КИНО.

volver a rodar

retake ФОТО.

volver a hacer

retake² [ˈri:teɪk] СУЩ.

1. retake брит. ШКОЛА, УНИВЕР.:

retake

examen м. de recuperación

2. retake КИНО.:

retake

toma ж. repetida

испанский

английский

recuperación

pass (in a re-take exam)

в словаре PONS

английский

испанский

retake¹ [ˌri·ˈteɪk] ГЛ. перех. неправ.

1. retake (recapture):

retake town

volver a tomar

retake person

volver a capturar

to retake the lead

recuperar el liderazgo

2. retake ШКОЛА, УНИВЕР.:

retake exam

volver a presentarse a

3. retake:

retake КИНО.

volver a rodar

retake ФОТО.

volver a hacer

retake² [ˈri·teɪk] СУЩ. КИНО.

retake

toma ж. repetida

испанский

английский

recuperación

pass (in a re-take exam)

volver a examinarse

to retake an exam

Present

I	retake
you	retake
he/she/it	retakes
we	retake
you	retake
they	retake

Past

I	retook
you	retook
he/she/it	retook
we	retook
you	retook
they	retook

Present Perfect

I	have	retaken
you	have	retaken
he/she/it	has	retaken
we	have	retaken
you	have	retaken
they	have	retaken

Past Perfect

I	had	retaken
you	had	retaken
he/she/it	had	retaken
we	had	retaken
you	had	retaken
they	had	retaken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The robots also have speech synthesis so that they can verbally challenge a player to retake the cities they control from them.

en.wikipedia.org

As shown in the film, the original werewolves were uncontrollable beasts, unable to retake human form once bitten.

en.wikipedia.org

Similarly, if students are allowed to retake the exam until they pass, then there will be a similar result.

en.wikipedia.org

At home, he took charge of his family's financial affairs; in 1343, he was able to retake possession of his father's confiscated property.

en.wikipedia.org

Normally, students can only transfer between like departments, otherwise the student must retake the university entrance exam.

en.wikipedia.org