RIBBON - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

ribbon [америк. ˈrɪbən, брит. ˈrɪb(ə)n] СУЩ.

1. ribbon (strip of fabric):

ribbon

cinta ж.

ribbon

listón м. Мекс.

2. ribbon (as insignia, award):

ribbon

galón м.

3. ribbon (of typewriter, printer etc):

ribbon

cinta ж.

4. ribbon (narrow strip):

ribbon лит.

franja ж.

ribbon лит.

faja ж.

5. ribbon <ribbons, pl > (shreds):

ribbon

jirones м. мн.

her jacket hung in ribbons

tenía la chaqueta hecha jirones

red ribbon СУЩ. америк.

red ribbon

cinta ж. roja (premio por obtener el segundo lugar en un certamen)

ribbon development СУЩ. U брит.

ribbon development

desarrollo urbano en corredores a lo largo de una carretera

yellow ribbon Info

yellow ribbon

Una cinta amarilla que se suele atar alrededor de un árbol en EEUU como símbolo de que no se ha olvidado a seres queridos que están lejos, especialmente por pertenecer a las fuerzas armadas.

I. blue ribbon [ˈˌblu ˈˌrɪbən] СУЩ.

blue ribbon

primer premio м.

II. blue-ribbon ПРИЛ.

1. blue-ribbon esp америк. (elite):

blue-ribbon

de élite

blue-ribbon

selecto

2. blue-ribbon (most prestigious):

blue-ribbon trophy

máximo

испанский

английский

moña

ribbon

moña (cinta)

ribbon

cinta correctora

correction ribbon

reina

blue-ribbon определит.

la prueba reina de los Juegos

the top o the blue-ribbon event of the Games

cinta

ribbon

cinta

ribbon

corrector (cinta)

correction ribbon

в словаре PONS

английский

испанский

ribbon [ˈrɪbən] СУЩ. (long strip)

ribbon

cinta ж.

ribbon on medal

galón м.

to be cut to ribbons

estar hecho jirones

typewriter ribbon СУЩ.

typewriter ribbon

cinta ж. para máquina de escribir

edging of a ribbon

ribete м.

испанский

английский

lazo

ribbon

cinta del pelo

hair ribbon

cinta (en gimnasia rítmica)

ribbon

la cinta no llega a tres metros

the ribbon is less than 3 m long

в словаре PONS

английский

испанский

ribbon [ˈrɪb·ən] СУЩ. (long strip)

ribbon

cinta ж.

ribbon on medal

galón м.

to be cut to ribbons

estar hecho jirones

typewriter ribbon СУЩ.

typewriter ribbon

cinta ж. para máquina de escribir

edging of a ribbon

ribete м.

испанский

английский

lazo

ribbon

cinta del pelo

hair ribbon

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The medal is suspended from a ribbon 32 mm wide.

en.wikipedia.org

The dog and handler teams with the four highest scores in a given class will receive placement ribbons, and sometimes additional prizes.

en.wikipedia.org

For men, the cross is hung from a bar, and for women, on a ribbon bow, both pinned to the left chest.

en.wikipedia.org

Ribbon loudspeakers are often very fragilesome can be torn by a strong gust of air.

en.wikipedia.org

When a dot turns off that element of the print head immediately cools down and that part of the ribbon thereby stops melting/printing.

en.wikipedia.org