RUMBLED - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. rumble [америк. ˈrəmbəl, брит. ˈrʌmb(ə)l] СУЩ.

1. rumble:

rumble (sound)

ruido м. sordo

rumble (of thunder)

estruendo м.

rumble (of stomach)

ruido м. de tripas разг.

a rumble of disapproval

un murmullo de desaprobación

2. rumble (fight) америк.:

rumble жарг., устар.

pelea ж.

II. rumble [америк. ˈrəmbəl, брит. ˈrʌmb(ə)l] ГЛ. неперех.

rumble guns/drums:

hacer un ruido sordo

rumble thunder:

retumbar

my stomach's rumbling

me suenan las tripas разг.

a truck rumbled past

un camión pasó con gran estruendo

III. rumble [америк. ˈrəmbəl, брит. ˈrʌmb(ə)l] ГЛ. перех. брит. разг.

rumble

descubrir

rumble person

calar разг.

rumble strip СУЩ.

rumble strip

banda ж. sonora

испанский

английский

banda sonora АВТО. ТЕХ.

rumble strip

filar

to rumble разг.

calar

to rumble разг.

lo calé enseguida

I sussed him (out) o rumbled him right away

te tenemos muy calado

we've rumbled you o got you sussed

английский

испанский

I. rumble [ˈrʌmbl] СУЩ. мн. отсут.

1. rumble (sound):

rumble

ruido м. sordo

rumble of thunder

estruendo м.

rumble of stomach

borborigmo м.

2. rumble америк., австрал. разг. (fight):

rumble

pelea ж.

II. rumble [ˈrʌmbl] ГЛ. неперех.

rumble

hacer un ruido sordo

rumble thunder

retumbar

my stomach is rumbleing

me suenan las tripas

III. rumble [ˈrʌmbl] ГЛ. перех. брит. разг.

rumble person

calar

rumble plot, scheme

descubrir

испанский

английский

estremecimiento

rumble

rugido

rumble

rugir

to rumble

английский

испанский

I. rumble [ˈrʌm·bəl] СУЩ.

1. rumble (sound):

rumble

ruido м. sordo

rumble of thunder

estruendo м.

rumble of stomach

borborigmo м.

2. rumble жарг. (fight):

rumble

pelea ж.

II. rumble [ˈrʌm·bəl] ГЛ. неперех.

rumble

hacer un ruido sordo

rumble thunder

retumbar

my stomach is rumbleing

me suenan las tripas

испанский

английский

estremecimiento

rumble

Present

I	rumble
you	rumble
he/she/it	rumbles
we	rumble
you	rumble
they	rumble

Past

I	rumbled
you	rumbled
he/she/it	rumbled
we	rumbled
you	rumbled
they	rumbled

Present Perfect

I	have	rumbled
you	have	rumbled
he/she/it	has	rumbled
we	have	rumbled
you	have	rumbled
they	have	rumbled

Past Perfect

I	had	rumbled
you	had	rumbled
he/she/it	had	rumbled
we	had	rumbled
you	had	rumbled
they	had	rumbled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A rumble strip before stations is a reminder that they need to resume control.

en.wikipedia.org

Drivers errors, including lane drifting, late braking, and touching or crossing the rumble strip or lane line, were calculated for each condition and compared.

www.telegraph.co.uk

Full-width left and right paved shoulders are employed on 400-series highways, with rumble strips on each side of the carriageway.

en.wikipedia.org

The transportation cabinet is also conducting a field evaluation of center-line rumble strips.

en.wikipedia.org

The van veered into a rumble strip and rolled over into the grassy median, throwing some of the passengers to the ground.

www.washingtontimes.com