see-through в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы see-through в словаре английский»испанский

see-through [америк. ˈsi ˌθru, брит. ˈsiːθruː] ПРИЛ.

see-through

transparente

I.see through ГЛ. [америк. si -, брит. siː -] (v + prep + o) (not be deceived by)

anyone could see through that story

ese cuento no se lo creía nadie

I can see through your little game

te conozco el juego

I saw through him from the start

lo calé desde el primer momento разг.

II.see through ГЛ. [америк. si -, брит. siː -] (v + o + adv, v + o + prep + o)

1. see through (support):

his support saw me through

su apoyo me mantuvo a flote

his optimism saw him through the crisis

su optimismo lo ayudó a sobrellevar la crisis

2. see through (last):

$20 won't see me through the week

20 dólares no me van a alcanzar hasta el fin de semana

make sure this sees you through

con esto te tiene que alcanzar

III.see through ГЛ. [америк. si -, брит. siː -] (v + o + adv) (carry to completion)

see through

terminar

he saw the term through

terminó el semestre

I'll see this thing through if it kills me!

¡voy a llevar esto buen a término aunque me mate!

Переводы see-through в словаре испанский»английский

transparente¹ ПРИЛ.

1. transparente:

transparente cristal/agua

transparent

transparente cristal/agua

clear

transparente aire

clear

2. transparente:

transparente tela/papel

transparent

transparente blusa

see-through

la tela está transparente de gastada разг.

the material's so worn you can see straight through it

3. transparente:

transparente persona/carácter

transparent

transparente intenciones

transparent

transparente intenciones

clear

transparente intenciones

plain

eres tan transparente

you're like an open book

eres tan transparente

I can read you like a book

eres tan transparente

I can see right through you

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

diquelar persona

to see through

se te transparenta la falda

you can see through that skirt

vidrios opacados por la suciedad

windows so dirty that you couldn't see through them

see-through в словаре PONS

Переводы see-through в словаре английский»испанский

see-through [ˈsi:θru:] ПРИЛ.

see-through

transparente

see through ГЛ. перех.

1. see through (look through):

see through

ver a través de

2. see through (not be deceived by):

see through

calar a разг.

see through mystery

penetrar en

3. see through (sustain):

to see sb through (a difficult time)

mantener a alguien a flote (en tiempos difíciles)

4. see through (last):

see through

durar

5. see through (continue to end):

see through

llevar a buen término офиц.

Переводы see-through в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

guipar

to see through

calar

to see through

see-through Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to see sb through (a difficult time)

mantener a alguien a flote (en tiempos difíciles)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The lack of a backlight allows the screens to be much thinner as well as see-through.

en.wikipedia.org

The first pressing of the single came housed in a sleeve case with a see-through cutout.

en.wikipedia.org

Cabaret and burlesque shows, as well as haute couture fashion shows and pictorials, frequently include toplessness or see-through clothing.

en.wikipedia.org

Since these snoods are designed to cover the hair more than hold it, they are often lined to prevent them from being see-through.

en.wikipedia.org

Sports and entertainment venues are provided with see-through and overlay augmentation through tracked camera feeds for enhanced viewing by the audience.

en.wikipedia.org

There were additional security features as opposed to previous issues, which included security threads, see-through register marks and recognition marks for the partially sighted.

en.wikipedia.org

Originally his outfit was shirtless, but later he wore a see-through shirt.

en.wikipedia.org

Children can explore a tree house climber, a toy train area, and a see-through painting wall.

en.wikipedia.org

They were popular in the early 1990s and come in varied colors, including a see-through light-up one and a mini version.

en.wikipedia.org

However, he gets bitten; throughout the following day at school, his body starts to become see-through.

en.wikipedia.org