SHABBY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

shabby <shabbier shabbiest> [америк. ˈʃæbi, брит. ˈʃabi] ПРИЛ.

1. shabby carpet/sofa/jacket:

shabby: gastado

shabby: muy usado

shabby (threadbare): raído

they are shabby-genteel: es gente bien venida a menos

2. shabby (bad, unfair):

a shabby trick: una mala pasada

what a shabby way to treat him: qué manera más fea de tratarlo

испанский

английский

zarrapastroso (zarrapastrosa): shabby

astroso (astrosa): shabby

rasposo (rasposa) ropa: shabby

cutre: shabby

es un chico de lo más cutre: he's terribly shabby o down-at-heel(s)

descamisado (descamisada): shabby

sobado (sobada) tapizado/cortinas: shabby

casas chaparras y pobretonas: squat, shabby houses

destartalado (destartalada) mueble: shabby

el sofá está muy ajado: the sofa's very shabby o very much the worse for wear

в словаре PONS

английский

испанский

shabby <-ier, -iest> [ˈʃæbi] ПРИЛ.

1. shabby (badly maintained):

shabby: deteriorado, -a

2. shabby (poorly dressed):

shabby: desharrapado, -a

shabby: encuerado, -a Мекс., Куба

3. shabby (mean):

shabby: mezquino, -a

shabby trick: sucio, -a

испанский

английский

desaliñado (-a): shabby

encuerado (-a): shabby

desairado (-a): shabby

deslucido (-a): shabby

desastrado (-a) (harapiento): shabby

estrafalario (-a): shabby

trapajoso (-a): shabby

manido (-a) (ropa): shabby

в словаре PONS

английский

испанский

shabby <-ier, -iest> [ˈʃæb·i] ПРИЛ.

1. shabby (badly maintained):

shabby: deteriorado, -a

2. shabby (poorly dressed):

shabby: desharrapado, -a

shabby: encuerado, -a Мекс., Куба

3. shabby (substandard):

shabby: de poca calidad

испанский

английский

desaliñado (-a): shabby

encuerado (-a): shabby

estrafalario (-a): shabby

deslucido (-a): shabby

manido (-a) (ropa): shabby

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью