skies в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы skies в словаре английский»испанский

sky <pl skies> [америк. skaɪ, брит. skʌɪ] СУЩ. U or C

sky

cielo м.

sky

firmamento м. лит.

the sky's the limit

todo es posible

to praise sth/sb to the skies

poner algo/a alguien por las nubes

red sky at night, shepherd's or америк. also sailor's delight посл.

el cielo rojo por la noche anuncia buen tiempo

mackerel sky СУЩ.

mackerel sky

cielo м. aborregado

I.sky-high [америк. ˈˌskaɪ ˈhaɪ, брит. skʌɪˈhʌɪ] НАРЕЧ.

he kicked the ball sky-high

mandó la pelota por los aires

house prices have gone sky-high

el precio de la vivienda se ha disparado or se ha puesto por las nubes

II.sky-high [америк. ˈˌskaɪ ˈhaɪ, брит. skʌɪˈhʌɪ] ПРИЛ.

prices are sky-high

los precios están por las nubes or son astronómicos

he's sky-high on his chances of election америк.

cree que tiene la victoria asegurada

I.sky blue <определит. sky-blue> [америк. ˌskaɪ ˈblu, брит.] ПРИЛ.

sky blue (dark)

azul cielo adj inv

sky blue (light)

azul celeste adj inv

sky blue (light)

celeste лат. америк.

II.sky blue [америк. ˌskaɪ ˈblu, брит.] СУЩ. U

sky blue (dark)

azul м. cielo

sky blue (light)

azul м. celeste

sky blue (light)

celeste м. лат. америк.

sky pilot СУЩ. ВОЕН.

sky pilot жарг.

capellán м.

blue-sky [америк. ˌbluˈskaɪ, брит.] ПРИЛ.

blue-sky

irreal

blue-sky

teórico

sky-blue pink СУЩ. U брит. шутл.

sky-blue pink

rosa ж. como el azul del cielo шутл.

blue-sky law СУЩ. (in USA)

blue-sky law

ley estatal destinada a proteger a los inversionistas del fraude en la compra de valores, regulando la emisión y venta de los mismos

Переводы skies в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

azul celeste

sky blue

azul celeste

sky-blue

cielo aborregado

mackerel sky

skies в словаре PONS

Переводы skies в словаре английский»испанский

sky <-ies> [skaɪ] СУЩ.

sky

cielo м.

the sunny skies of Spain

el cielo soleado de España

under blue skies

bajo el cielo azul

Выражения:

the sky's the limit

todo es posible

red sky at night, shepherd's delight посл.

el cielo rojo por la noche anuncia buen tiempo

to praise sth/sb to the skies

poner algo/a alguien por las nubes

I.sky-high [ˌskaɪˈhaɪ] НАРЕЧ. a. перенос.

sky-high

por las nubes

to go sky-high prices

dispararse

II.sky-high [ˌskaɪˈhaɪ] ПРИЛ.

sky-high price:

sky-high

astronómico, -a

sky blue СУЩ. мн. отсут.

sky blue

azul м. celeste

sky-blue [ˌskaɪblu:] ПРИЛ.

sky-blue

azul celeste неизм.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

darken sky

nublarse

Переводы skies в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

celaje

cloudy sky

escudriñar el cielo en busca de aviones

to scour the skies in search of planes

cielo estrellado

starry sky

celeste

sky blue

azul celeste

sky blue

skies Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the sunny skies of Spain

el cielo soleado de España

under blue skies

bajo el cielo azul

red sky at night, shepherd's delight посл.

el cielo rojo por la noche anuncia buen tiempo

to praise sth/sb to the skies

poner algo/a alguien por las nubes

large black rain clouds glower in the sky перенос. ЛИТ.

grandes nubes negras de lluvia amenazan en el cielo

to praise sb to the skies

poner a alguien por las nubes

it's pie in the sky

es como prometer la luna

to scour the skies in search of planes

escudriñar el cielo en busca de aviones

to praise sb to the skies

poner a alguien por las estrellas

to praise sb to the skies

poner a alguien por las nubes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Deep blue skies are regular throughout much of the year as are crystal clear starry nights.

en.wikipedia.org

We're lucky to have such bounteous night skies over our city.

www.odt.co.nz

The skies turn menacing shades of purple when they are like this.

en.wikipedia.org

The beautiful shores and sunny skies encourage rich people to buy vacation houses there.

en.wikipedia.org

Clear skies have allowed some frost to form and areas with light fog could see freezing fog.

www.oregonlive.com

Violent thunder and lightning storms may ravage the afternoon sky, then quickly give way to warm sunshine and cloudless skies.

en.wikipedia.org

His skies are golden and the ground is multicoloured, and an unquenchable flame lurks beneath.

en.wikipedia.org

Will you be able to counter the turning poles so that the swiftness of the skies does not carry you away?

en.wikipedia.org

Shortly after the official postponement, the rain stopped and blue skies emerged.

en.wikipedia.org

As the strategists discovered the advantages of these warships of the skies, armies rarely moved across the battlefield without the security of air cover.

en.wikipedia.org