SWIPED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. swipe [америк. swaɪp, брит. swʌɪp] СУЩ. разг.

1. swipe (blow):

swipe

golpe м.

to take a swipe at sb/sth

intentar darle or pegarle a alguien/algo

2. swipe (verbal attack):

swipe

ataque м.

II. swipe [америк. swaɪp, брит. swʌɪp] ГЛ. перех. разг.

1. swipe (hit):

swipe

darle (un golpe) a

2. swipe (steal):

swipe

afanarse жарг.

swipe

volarse Мекс. разг.

3. swipe ИНФОРМ.:

swipe card

pasar (por un lector electrónico)

III. to swipe at ГЛ. неперех.

to swipe at

intentar darle a

to swipe at

intentar pegarle a

it swiped at him with its claws

le dio un zarpazo

swipe card СУЩ.

swipe card

tarjeta ж. de banda magnética

swipe card reader

lector м. de tarjetas de banda magnética

card swipe СУЩ.

card swipe

lector м. de tarjetas de banda magnética

испанский

английский

birlar

to swipe разг.

me birlaron el paraguas en el bar

I had my umbrella swiped o pinched in the bar разг.

tarjeta de banda magnética

swipe card

manotón

swipe

choricear

to swipe разг.

embolsicarse

to swipe разг.

mangar

to swipe разг.

lector de tarjetas de banda magnética

swipe card reader

в словаре PONS

английский

испанский

I. swipe [swaɪp] ГЛ. перех.

1. swipe брит. (swat):

swipe

abofetear

2. swipe америк. (graze):

swipe car

dar un golpe a

3. swipe разг. (steal):

swipe

robar

4. swipe (pass):

swipe card

pasar

II. swipe [swaɪp] СУЩ.

swipe (blow)

golpe м.

swipe перенос. (criticism)

crítica ж.

to take a swipe at sth (hit)

(intentar) pegar a alguien

to take a swipe at sth (criticize)

criticar a alguien

испанский

английский

choricear

to swipe

pispear

to swipe

nagualear

to swipe

mangar

to swipe

birlar

to swipe америк.

gatear

to swipe

raspar

to swipe

soplar (hurtar)

to swipe

espabilar

to swipe

в словаре PONS

английский

испанский

I. swipe [swaɪp] ГЛ. перех.

1. swipe разг. (steal):

swipe

robar

2. swipe (pass):

swipe card

pasar

3. swipe (graze):

swipe car

dar un golpe a

II. swipe [swaɪp] СУЩ.

swipe (blow)

golpe м.

swipe перенос. (criticism)

crítica ж.

to take a swipe at sb/sth (hit)

(intentar) pegar a alguien/algo

to take a swipe at sb/sth (criticize)

criticar a alguien

испанский

английский

birlar

to swipe

Carlos me birló el lápiz

Carlos swiped my pencil

choricear

to swipe

pispear

to swipe

nagualear

to swipe

mangar

to swipe

gatear

to swipe

raspar

to swipe

joder

to swipe разг.

soplar (hurtar)

to swipe

Present

I	swipe
you	swipe
he/she/it	swipes
we	swipe
you	swipe
they	swipe

Past

I	swiped
you	swiped
he/she/it	swiped
we	swiped
you	swiped
they	swiped

Present Perfect

I	have	swiped
you	have	swiped
he/she/it	has	swiped
we	have	swiped
you	have	swiped
they	have	swiped

Past Perfect

I	had	swiped
you	had	swiped
he/she/it	had	swiped
we	had	swiped
you	had	swiped
they	had	swiped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He or she uses a swipe card that allows them to retrieve their size of scrubs.

thechronicleherald.ca

In addition, there are two other swipe card access gates available only for student use.

en.wikipedia.org

Secondary schoolchildren were given a swipe card, which they touched on receivers along official walking routes.

www.telegraph.co.uk

The gym is staffed from 6am to 8pm with entry outside these hours using a swipe card system.

www.qt.com.au

The academy has 4 elevators to assist with traveling around the school as well as a swipe card system to ensure student safety.

en.wikipedia.org