TACKY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

tacky¹ <tackier, tackiest> [америк. ˈtæki, брит. ˈtaki] ПРИЛ. (sticky)

tacky: pegajoso

tacky² <tackier, tackiest> [америк. ˈtæki, брит. ˈtaki] ПРИЛ. (cheap, tawdry)

tacky jewelry/decorations: de mal gusto

tacky jewelry/decorations: chabacano

tacky jewelry/decorations: hortera Исп. разг.

tacky jewelry/decorations: naco Мекс. разг.

tacky jewelry/decorations: lobo Колум. разг.

tacky jewelry/decorations: rasca Чили разг.

tacky jewelry/decorations: mersa Ла Плата разг.

tacky joke/show: chabacano

tacky joke/show: de mal gusto

ticky-tacky [америк. ˈtɪkiˌtæki, брит. ˈtɪkɪˌtaki] ПРИЛ. америк. разг.

ticky-tacky: hecho de cartón

испанский

английский

cache ropa/adornos: tacky разг.

lobo (loba) cuadro: tacky разг.

huachafo (huachafa): tacky разг.

mersa ropa/lugar: tacky разг.

horterada: tacky program (or dress etc.)

rasca: tacky разг.

ese vestido es una mersada: that dress is really tacky разг.

в словаре PONS

английский

испанский

tacky <-ier, -iest> [ˈtæki] ПРИЛ.

1. tacky (sticky):

tacky: pegajoso, -a

2. tacky разг.:

tacky (showy): vulgar

tacky (shoddy): de mala calidad

tacky (shoddy): de pacotilla лат. америк.

Запись в OpenDict

tacky ПРИЛ.

tacky: boleta неизм. Колум. разг.

испанский

английский

hortera: tacky

esta película es una horterada: this film is so tacky

в словаре PONS

английский

испанский

tacky <-ier, -iest> [ˈtæk·i] ПРИЛ.

1. tacky (sticky):

tacky: pegajoso, -a

2. tacky разг.:

tacky (showy): hortera

tacky (shoddy): de pacotilla

испанский

английский

hortera: tacky

esta película es una horterada: this movie is so tacky

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The color is a dull ashy gray, and when moist, the cap surface is sticky or tacky to the touch.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the other half weakens all its supports with some tacky choices regarding sound palettes and dynamics-- deconstruction in the least clever sense.

en.wikipedia.org

Tacky and elastic secretions that act as pressure-sensitive adhesives, forming immediate attachments on contact, are preferable in the context of self-defense and predation.

en.wikipedia.org

Species in this section typically have sticky or tacky caps and stems, with hyphae on the cap cuticle usually 13 m wide.

en.wikipedia.org

Resin acids are tacky, yellowish gums that are water-insoluble.

en.wikipedia.org