tune-up в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы tune-up в словаре английский»испанский

tune-up [ˈt(j)unˌəp] СУЩ.

tune-up

puesta ж. a punto

tune-up

afinado м.

tune up ГЛ. [америк. t(j)un -, брит. tjuːn -] (v + adv) МУЗ.

tune up

afinar

Переводы tune-up в словаре испанский»английский

puesta a punto СУЩ. ж.

puesta a punto (de un vehículo)

tune-up

puesta a punto (de una máquina)

adjustment

tengo que llevar el coche a que le hagan una puesta a punto

I have to take my car in for a tune-up o for tuning

la puesta a punto de los partidos políticos de cara a los comicios

the final preparations by the political parties for the elections

el sistema no es del todo fiable, necesita una puesta a punto

the system isn't altogether reliable, it needs fine tuning o it needs some adjustments made

están empeñados en hacer una puesta a punto de la industria

they are determined to overhaul the industry o to bring the industry up to date

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

afinar coche

to tune up

afinar

to tune up

concertar instrumentos

to tune up

poner el motor a punto

to tune up the engine

tune-up в словаре PONS

Переводы tune-up в словаре английский»испанский

tune-up [ˈtju:nʌp] СУЩ.

1. tune-up МУЗ.:

tune-up

afinado м.

2. tune-up АВТО.:

tune-up

puesta ж. a punto

tune up ГЛ. перех. АВТО.

tune up

poner a punto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He said she explained that she did not have her own because it needed an alignment or a tune-up.

www.updatednews.ca

All it means is that it's time for a tune-up.

psychcentral.com

Also, if the tune-up service is not up to date the vehicle could be consuming excessive fuel.

www.punchng.com

If this winter has left you feeling rough around all your edges, then perhaps you're in need of a spring tune-up.

www.huffingtonpost.ca

Where fuel economy does improve after the fitment of a device, it is usually due to the tune-up procedure that is conducted as part of the installation.

en.wikipedia.org

It's landed vertically twice and flew the second time with very little tune-up.

www.themarshalltown.com

I think this one is a tune-up for the series, a trial run in which they figure out what works and what needs to be tweaked.

en.wikipedia.org

The suggested models are only conceptual and will require major tune-up based on feed back and deliberations.

healthland.time.com

We are characterizing (this) as a tune-up to ensure that we are meeting our objectives.

thechronicleherald.ca

Phase 3 which is also a term used when talking about the i400's was not a factory tune-up.

en.wikipedia.org