TUNE-UP - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

tune-up [америк. ˈt(j)unˌəp] СУЩ. (of engine)

tune-up: messa ж. a punto

tune up ГЛ. [tjuːn -]

tune up musician:

tune up: accordarsi

tune up (tune up [sth], tune [sth] up) musical instrument: accordare

tune up engine: mettere a punto, regolare

итальянский

английский

collaudo [kolˈlaudo] СУЩ. м.

collaudo: test

collaudo: testing uncountable

collaudo: trial

collaudo periodico АВТО. ТЕХ.: tune-up

volo di collaudo: test flight

certificato di collaudo: test certificate

passare il collaudo: to pass a test

la nuova apparecchiatura è stata interamente sottoposta a collaudo: all the new equipment has been tested for faults

messa² [ˈmessa] СУЩ. ж. (il mettere)

la messa in vendita di un prodotto: putting a product on sale

la messa in circolazione della valuta: the issue of (new) currency

messa a fuoco ФОТО.: focus

messa a fuoco ФОТО.: focusing

messa a fuoco ФОТО.: focalization

regolare la messa a fuoco: to get the focus right

messa in onda РАДИО, ТВ: airing

messa in piega: set

farsi fare la messa in piega: to have one's hair set

messa a punto МЕХАН.: fine tuning

messa a punto МЕХАН.: tune-up

messa in scena, messa a terra ЭЛЕКТР.: earthing брит.

messa in scena, messa a terra ЭЛЕКТР.: grounding америк.

messa alla vela МОР.: set

messinscena [messinˈʃɛna] СУЩ. ж.

1. messinscena (allestimento):

messinscena: production

messinscena: staging

messinscena: mise-en-scène

2. messinscena перенос.:

messinscena: mise-en-scène

messinscena: play-acting

messinscena: sham

messinscena: put-on америк.

fare una messinscena: to put on an act

è stata tutta una messinscena: the whole thing was staged

accordare: to tune (up)

mettere a punto motore: to tune (up)

в словаре PONS

английский

итальянский

tune-up [ˈtju:n·ʌp] СУЩ.

1. tune-up МУЗ.:

tune-up: accordatura м.

2. tune-up АВТО.:

tune-up: messa ж. a punto

tune up ГЛ. перех. АВТО.

tune up: mettere a punto

итальянский

английский

intonare (strumento, voce): to tune up

Present
I	tune up
you	tune up
he/she/it	tunes up
we	tune up
you	tune up
they	tune up

Past
I	tuned up
you	tuned up
he/she/it	tuned up
we	tuned up
you	tuned up
they	tuned up

Present Perfect
I	have	tuned up
you	have	tuned up
he/she/it	has	tuned up
we	have	tuned up
you	have	tuned up
they	have	tuned up

Past Perfect
I	had	tuned up
you	had	tuned up
he/she/it	had	tuned up
we	had	tuned up
you	had	tuned up
they	had	tuned up

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью