Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
PdA
fold

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

piega <мн. pieghe> [ˈpjɛɡa, ɡe] СУЩ. ж.

1. piega (ondulazione):

piega (di foglio di carta, cartina, ventaglio, tessuto)
fold
la gonna, tenda ricadeva in morbide -ghe
the skirt, curtain hung in soft folds

2. piega (piegatura):

piega
pleat
gonna a -ghe
pleated skirt
pantaloni con la piega
pleated trousers
pantaloni con la piega (permanente)
permanent-press trousers
fare stirare le -ghe
to press the pleats flat

3. piega (grinza):

piega
crease
la tua camicia, la tua giacca fa delle -ghe
your shirt, jacket is all creased
togliere le -ghe a tessuto, vestito
to smooth the creases from

4. piega (di capelli):

piega
set
messa in piega
hair set
messa in piega (con l'asciugacapelli)
blow-dry
farsi fare la messa in piega
to have one's hair set

5. piega (sulla pelle):

piega (di occhi, bocca)
line
piega (di addome)
fold
piega (di gomito, ginocchio)
bend
la piega inguinale
(the fold of) the groin

6. piega ГЕОЛ.:

piega
fold

7. piega перенос.:

piega (andamento) (di evento, situazione)
turn
prendere una brutta piega persona, situazione, vicenda:
to take a turn for the worse
le cose hanno preso una piega inaspettata
matters or events have taken an unexpected turn or twist
gli eventi presero una piega tragica
events turned tragic

8. piega (profondità) перенос.:

le -ghe della coscienza
the recesses of one's conscience
non fare una piega (essere coerente) ragionamento:
to be flawless
non fare una piega (rimanere impassibile) persona:
not to turn a hair
английский
английский
итальянский
итальянский
pleat
piega ж.
accordion pleat
piega ж. a fisarmonica
ruck
piega ж.
plication
piega ж.
pleated trousers
con la piega
permanent-press trousers
con la piega ingualcibile
coif
fare la piega, pettinare
blow-dry
piega ж. con il fon
a cut and blow-dry
taglio e piega
crinkle (in fabric, paper)
piega ж.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

piega <-ghe> [ˈpiɛ:·ga] СУЩ. ж.

piega
fold
gonna a -ghe
pleated skirt
messa in piega
set
non fare una piega (rimanere impassibile)
not to bat an eye
prendere una brutta piega перенос.
to take a turn for the worse
messa in piega
set
английский
английский
итальянский
итальянский
pleat
piega ж.
tuck
piega ж.
ruck
piega ж.
crease
piega ж.
crook
piega ж.
fold
piega ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

messa in piega
set
messa in piega
set
non fare una piega (rimanere impassibile)
not to bat an eye
prendere una brutta piega перенос.
to take a turn for the worse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ci sono tre o quattro pieghe trasfersali a spaziatura ampia sulla columella lungo il bordo interno dell'apertura.
it.wikipedia.org
L'uso di un display in vetro produce uno schermo più resistente e riduce la piega dello schermo nel punto di piegatura.
it.wikipedia.org
Indossava un esoscheletro a pieghe scure, descritto poi come una sorta di ombra.
it.wikipedia.org
Maggiore profondità è ottenuta invece nelle pieghe del manto, che suggeriscono la presenza delle ginocchia, tramite una serie di pieghe stilizzate ottenute con l'agemina.
it.wikipedia.org
Le vesti hanno le pieghe stiacciate e cadenti verticalmente.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "piega" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский