WISHY-WASHY - Перевод английский на испанский

английский

испанский

wishy-washy [америк. ˈwɪʃiˌwɑʃi, ˈwɪʃiˌwɔʃi, брит. ˈwɪʃɪwɒʃi] ПРИЛ. разг.

wishy-washy color: sin gracia

wishy-washy coffee: aguado

wishy-washy coffee: insípido

wishy-washy argument: flojo

wishy-washy argument: endeble

wishy-washy person: sin personalidad

испанский

английский

deslavazado (deslavazada) ПРИЛ.

1. deslavazado tela/vestido:

deslavazado (deslavazada): limp

2. deslavazado discurso/argumento:

deslavazado (deslavazada): disjointed

deslavazado (deslavazada): rambling определит.

3. deslavazado persona:

deslavazado (deslavazada): dull

deslavazado (deslavazada): colorless америк.

deslavazado (deslavazada): colourless брит.

deslavazado (deslavazada): wishy-washy разг.

deslavado (deslavada) ПРИЛ.

1. deslavado bandera/color:

deslavado (deslavada): faded

una rubia deslavada разг.: a washed-out blonde

2. deslavado (soso):

deslavado (deslavada): dull

deslavado (deslavada): wishy-washy разг.

el espectáculo resultó muy deslavado: the show turned out to be very dull o wishy-washy

tinta СУЩ. ж.

1. tinta:

tinta ИСК., ТИПОГР.: ink

debes escribir con tinta: you must write in ink

cargar las tintas: to go too far

medias tintas no me gustan las medias tintas: I don't like half-measures

medias tintas no me gustan las medias tintas: I don't like things to be halfhearted

políticos de medias tintas: wishy-washy politicians

déjate de medias tintas: stop being so vague o wishy-washy

saber algo de buena tinta: to have sth on good authority

sudar tinta: to sweat blood

2. tinta (del calamar, pulpo):

tinta: ink

calamares en su tinta: squid in ink

английский

испанский

wishy-washy [ˈwɪʃiwɒʃi, америк. -ˌwɑ:ʃi] ПРИЛ. уничиж.

1. wishy-washy (indeterminate and insipid):

wishy-washy: insípido, -a

wishy-washy argument: flojo, -a

2. wishy-washy (weak and watery):

wishy-washy coffee, drink, soup: aguado, -a

wishy-washy food: soso, -a

испанский

английский

chirle ПРИЛ.

1. chirle (soso):

chirle: tasteless

2. chirle разг.:

chirle (sin interés): dull

chirle (sin substancia): wishy-washy

wishy-washy [ˈwɪʃ·i·ˌwaʃ·i] ПРИЛ. уничиж.

1. wishy-washy (indeterminate and insipid):

wishy-washy: insípido, -a

wishy-washy argument: flojo, -a

2. wishy-washy (weak and watery):

wishy-washy coffee, drink, soup: aguado, -a

wishy-washy food: soso, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью