you-know-what в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы you-know-what в словаре английский»испанский

you-know-what [америк. ˌjunoʊˈ(h)wət, брит. juːnəʊˈwɒt] СУЩ. разг.

you-know-what

ya sabes qué разг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

do you know what's coming on at the Odeon?

¿sabes lo que van a dar en el Odeon?

do you know what's coming on at the Odeon?

¿sabes lo que van a echar en el Odeon? Исп.

do you know what he proposed to me?

¿sabes qué me propuso?

(do) you know what? I'll ask him for a raise!

¿sabes qué? or ¿sabes qué te digo? ¡le voy a pedir aumento!

$50 worth of you know what

$50 de ya sabes qué

Переводы you-know-what в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

¿estás enterado de lo que ha ocurrido?

do you know what's happened?

¿sabes lo que hizo el muy sinvergüenza?

do you know what he did, the swine?

ya sabes cómo es

you know what he's like

¿sabes la última que me hizo?

do you know what he's done to me now?

¿entiendes lo que quiero decir?

do you know what I mean?

ten cuidado con ellos, tú ya me entiendes

be careful with them, you know what I mean

¿sabes qué? mejor se lo dices tú

you know what? o you know something? I think you'd better tell him

you-know-what в словаре PONS

Переводы you-know-what в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

if you know what I mean

si sabes a lo que me refiero

do you know what I mean?

¿entiendes?

you know what? разг.

¿sabes qué?

Переводы you-know-what в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

¿tú sabes de lo que va?

do you know what it is about?

ya sabes la historia

you know what I'm talking about

¿sabes una cosa?

do you know what?

you-know-what Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

if you know what I mean

si sabes a lo que me refiero

do you know what I mean?

¿entiendes?

you know what? разг.

¿sabes qué?

you know what I'm talking about

ya sabes la historia

do you know what it is about?

¿tú sabes de lo que va?