FRENCH BREAD - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

a stick of (French) bread

un bastone or una baguette

итальянский

английский

un bastone

a stick of (French) bread

I. bread [брит. brɛd, америк. brɛd] СУЩ.

1. bread:

bread

pane м.

a loaf, slice of bread

una forma, una fetta di pane

to be on bread and water

essere a pane e acqua

to be on bread and water before сущ. oven, plate

per il pane

to be on bread and water sauce

spalmabile

2. bread (money):

bread разг.

grana ж.

bread разг.

soldi м. мн.

3. bread (livelihood):

bread

pane м.

to earn one's (daily) bread

guadagnarsi il pane (quotidiano)

II. bread [брит. brɛd, америк. brɛd] ГЛ. перех.

bread cutlet, fish, etc.:

bread

impanare

breaded cutlets

cotolette impanate

III. bread [брит. brɛd, америк. brɛd]

to break bread with sb

spezzare il pane con qn

to cast one's bread upon the waters

= fare qc senza aspettarsi niente in cambio

to know which side one's bread is buttered on

saper fare i propri interessi

to put bread on the table

portare a casa la pagnotta

to put jam on the bread

migliorare la situazione

to take the bread out of sb's mouth

togliere il pane di bocca a qn

the best thing since sliced bread шутл.

la cosa migliore del mondo

I. French [брит. frɛn(t)ʃ, америк. frɛn(t)ʃ] ПРИЛ.

French town, custom, food, economy etc.

francese

French ambassador, embassy

francese, di Francia

II. French <мн. French> [брит. frɛn(t)ʃ, америк. frɛn(t)ʃ] СУЩ.

1. French (people):

the French + verbo мн.

i francesi

2. French (language):

French

francese м.

pardon my French шутл.

scusate il linguaggio

pardon my French before сущ. (of French) teacher, exam, course

di francese

pardon my French (into French) translation

in francese

III. French [брит. frɛn(t)ʃ, америк. frɛn(t)ʃ]

to take French leave

filarsela all'inglese or tagliare la corda

French bread СУЩ.

French bread

pane м. francese

I. bread [bred] СУЩ.

1. bread:

bread

pane м.

a loaf of bread

una pagnotta

2. bread sl (money):

bread

grana ж.

Выражения:

to cast one's bread upon the waters офиц.

agire in modo disinteressato

to earn one's (daily) bread офиц.

guadagnarsi il pane (quotidiano)

II. bread [bred] ГЛ. перех. КУЛИН.

bread fish, chicken

impanare

I. French [frentʃ] ПРИЛ.

French

francese

French speaker

francofono(-a) м. (ж.)

II. French [frentʃ] СУЩ.

1. French (person):

French

francese м. и ж.

2. French (language):

French

francese м.

Present

I	bread
you	bread
he/she/it	breads
we	bread
you	bread
they	bread

Past

I	breaded
you	breaded
he/she/it	breaded
we	breaded
you	breaded
they	breaded

Present Perfect

I	have	breaded
you	have	breaded
he/she/it	has	breaded
we	have	breaded
you	have	breaded
they	have	breaded

Past Perfect

I	had	breaded
you	had	breaded
he/she/it	had	breaded
we	had	breaded
you	had	breaded
they	had	breaded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Examples include kneading bread dough, wringing out a towel, avoiding laser-beams or miming the shape of an imaginary object.

en.wikipedia.org

Manufacturing industry (mills, tallow-melting, butter-making, soap, leather, and other works) as well as bread, cattle, suet, and the hair trade developed in the town.

en.wikipedia.org

Be forewarned, it's not the greatest thing since sliced bread like many are saying.

edmontonjournal.com

It is then sliced and either served on its own, traditionally on rye bread with mustard or combined with another sliced meat in a sandwich.

en.wikipedia.org

Other recognized bakeries started making the bread and added new ingredients.

en.wikipedia.org