MR - Перевод английский на итальянский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

итальянский

Mr <мн. Messrs> [брит. ˈmɪstə] СУЩ.

1. Mr:

Mr (title for man): signor

Mr (written abbreviation): sig.

Mr George Jones: il signor George Jones

I saw Mr Taylor: ho visto il signor Taylor

good morning, Mr Miller: buongiorno, signor Miller

2. Mr (title for position):

Mr President: signor Presidente

Mr Big СУЩ. разг.

Mr Big: grande capo м.

Mr Right СУЩ.

Mr Right: il principe azzurro

Mr So-and-so: il signor Tal dei Tali

Mr thingamabob: il signor vattelapesca

Mr, Madam Mayor: signor, signora sindaco

итальянский

английский

Mister Universo: Mr Universe

mister muscolo: muscleman, Mr Muscle

mister simpatia: Mr Nice Guy

gent.mo Signor Brown (sulla busta): Mr Brown

sig.: Mr (Mister)

Illustrissimo Presidente: Mr President

английский

итальянский

Mr. [ˈmɪs·tɚ] СУЩ.

Mr. сокращение от Mister

Mr.: Signor

Mister [ˈmɪ·stɚ] СУЩ.

Mister: signore м.

Mr./Mrs./Ms. X: il Sig./la Sig.ra. X

old Mr. Brown and young Mr. Brown: il Sig. Brown padre e il Sig. Brown figlio

итальянский

английский

Ill.mo: Mr.

Sig.: Mr.

il signor Giorgi senior: Mr. Giorgi Senior

illustrissimo (-a) (nelle lettere): Mr.

spettabile Signor Rossi, …: Dear Mr. Rossi, …

il signor Martignon: Mr. Martignon

egregio signor Colombo: Dear Mr. Colombo

il signor X: Mr. X

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Mr./Mrs./Ms. X: il Sig./la Sig.ra. X

old Mr. Brown and young Mr. Brown: il Sig. Brown padre e il Sig. Brown figlio

Mr. Brown will see you now: il Signor Brown la riceve adesso

a Mr. Robinson: un certo sig. Robinson

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Yes, such-and-such newspaper reported that thus-and-so claim was made by so-and-so.

en.wikipedia.org

They're wearing a suit, checking their watch constantly, and having a way-too-loud cellphone conversation about how so-and-so missed her sales goals again.

www.thefrisky.com

But to go out of our way and say that so-and-so is not a real people?

en.wikipedia.org

You know, you hear so-and-so was in that movie and it should have been me.

news.nationalpost.com

He asked if he could throw as well as so-and-so, whom he heard me praise for a strong throw during practice.

www.usnews.com