ALTER EGO - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

alter ego [брит. ˌɒltər ˈiːɡəʊ, ˌɔːltər ˈiːɡəʊ, америк. ˌɔltər ˈiɡoʊ] СУЩ.

alter ego: alter ego м.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

alter ego: alter ego

в итальянском словаре Oxford-Paravia

ego [брит. ˈiːɡəʊ, ˈɛːɡəʊ, америк. ˈiɡoʊ] СУЩ.

1. ego (self-esteem):

ego: amor м. proprio

it was a real ego trip for her: le ha dato la carica

to be on an ego-trip: essere gasato

it boosted his ego: ha rafforzato la sua fiducia in sé

to have an inflated ego: essere pieno di presunzione

2. ego ПСИХОЛ.:

ego: io м.

ego: ego м.

I. alter [брит. ˈɔːltə, ˈɒltə, америк. ˈɔltər] ГЛ. перех.

1. alter (change):

alter opinion, lifestyle, person, timetable: cambiare

alter rule, judgment, building: modificare

alter document, value, climate: alterare

alter amount, speed: variare

that does not alter the fact that …: questo non cambia il fatto che …

to alter the appearance of sth: modificare l'aspetto di qc

2. alter МОДА dress, shirt etc.:

alter: ritoccare

alter (radically): fare delle modifiche a

alter (radically): modificare

to have sth altered: fare, farsi modificare qc

3. alter америк. (castrate, spay):

alter смягч.: fare operare, sterilizzare

II. alter [брит. ˈɔːltə, ˈɒltə, америк. ˈɔltər] ГЛ. неперех.

alter: cambiare

в словаре PONS

alter ego [ˈɑ:l·tɚ ˌi:·goʊ] СУЩ.

1. alter ego (second identity):

alter ego: alter ego м. и ж. неизм.

2. alter ego (close friend):

alter ego: amico(-a) intimo м. (ж.)

в словаре PONS

ego <-s> [ˈi:·goʊ] СУЩ.

1. ego ПСИХОЛ.:

ego: ego м.

to bolster sb's ego: rafforzare l'ego di qn

2. ego (self-esteem):

ego: amor м. proprio

I. alter [ˈɔ:l·tɚ] ГЛ. перех.

1. alter (change):

alter text, plan: modificare

alter option: cambiare

alter paint: ritoccare

2. alter МОДА:

alter dress, suit: apportare modifiche a

3. alter (castrate):

alter dog, cat: sterilizzare

II. alter [ˈɔ:l·tɚ] ГЛ. неперех.

alter: cambiare

Present
I	alter
you	alter
he/she/it	alters
we	alter
you	alter
they	alter

Past
I	altered
you	altered
he/she/it	altered
we	altered
you	altered
they	altered

Present Perfect
I	have	altered
you	have	altered
he/she/it	has	altered
we	have	altered
you	have	altered
they	have	altered

Past Perfect
I	had	altered
you	had	altered
he/she/it	had	altered
we	had	altered
you	had	altered
they	had	altered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью