ASSURANCE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

assurance [брит. əˈʃʊər(ə)ns, америк. əˈʃʊrəns] СУЩ.

1. assurance (of sth done):

assurance: assicurazione ж.

to give sb an, every assurance that …: dare a qn assicurazione che…, assicurare qn che…

2. assurance (of future action, situation):

assurance: promessa ж. (of di)

you have my assurance that …: hai la mia promessa che …

repeated assurances: ripetute promesse

3. assurance (self-confidence):

assurance: fiducia ж. (di sé)

assurance: sicurezza ж. (di sé)

4. assurance брит. (insurance):

assurance: assicurazione ж.

life assurance: assicurazione sulla vita

life assurance [брит.] СУЩ.

life assurance → life insurance

life insurance [брит., америк. ˈlaɪf ɪnˌʃʊrəns] СУЩ.

life insurance: assicurazione ж. sulla vita

to take out life insurance: stipulare un'assicurazione sulla vita

to take out life insurance before сущ. policy: d'assicurazione sulla vita

to take out life insurance salesman: di assicurazioni sulla vita

self-assurance [брит., америк. ˈˌsɛlf əˈʃʊrəns] СУЩ.

self-assurance: sicurezza ж. di sé

firm intention, assurance, refusal: fermo

итальянский

английский

baldanza (fiducia in sé): self-assurance

disinvoltura: self-assurance

assicurazione: assurance

dare a qn l'assicurazione che …: to give sb an or every assurance that …

sicurezza: (self-)assurance

gestione, garanzia della qualità: quality management, assurance

fiducia: assurance

в словаре PONS

английский

итальянский

assurance [ə·ˈʃʊ·rəns] СУЩ.

1. assurance (self-confidence):

assurance: sicurezza ж.

to have assurance: aver fiducia

2. assurance (promise):

assurance: assicurazione ж.

to give an assurance of sth: garantire qc

self-assurance СУЩ.

self-assurance: sicurezza ж. di sé

to possess self-assurance: essere sicuro, -a di sé

итальянский

английский

spigliatezza: self-assurance

assicurazione: assurance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью