BAGGAGE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

baggage [брит. ˈbaɡɪdʒ, америк. ˈbæɡɪdʒ] СУЩ.

1. baggage (luggage):

baggage U: bagaglio м.

baggage U: bagagli м. мн.

2. baggage ВОЕН.:

baggage: bagaglio м.

baggage: salmerie ж. мн.

3. baggage (girl):

baggage устар., разг.: ragazza ж. sfrontata

baggage устар., разг.: ragazzetta ж.

bag and baggage: armi e bagagli

ideological baggage СУЩ. U перенос.

ideological baggage: bagaglio м. ideologico

baggage checkroom [ˈbæɡɪdʒˌtʃekruːm, -rʊm] СУЩ. америк.

baggage checkroom → baggage room

baggage room [ˈbæɡɪdʒruːm, -rʊm] СУЩ.

baggage room: deposito м. bagagli

baggage handler [ˈbæɡɪdʒˌhændlə(r)] СУЩ. (in airports)

baggage handler: addetto м. ai bagagli / addetta ж. ai bagagli

baggage train [ˈbæɡɪdʒtreɪn] СУЩ.

baggage train: salmerie ж. мн.

baggage locker [ˈbæɡɪdʒˌlɒkə(r)] СУЩ. америк.

baggage locker: cassetta ж. di deposito per bagagli

hand baggage [ˈhændˌbæɡɪdʒ] СУЩ.

hand baggage: bagaglio м. a mano

baggage animal [ˌbæɡɪdʒˈænɪml] СУЩ.

baggage animal: animale м. da soma

baggage carousel [ˈbæɡɪdʒˌkærəsel] СУЩ.

baggage carousel: nastro м. trasportatore (per) bagagli

baggage check [ˈbæɡɪdʒˌtʃek] СУЩ. америк.

baggage check: scontrino м. del bagaglio

в словаре PONS

английский

итальянский

baggage [ˈbæ·gɪdʒ] СУЩ.

1. baggage (luggage):

baggage: bagaglio м.

excess baggage: bagaglio in eccedenza

2. baggage (army equipment):

baggage: equipaggiamento м. militare

3. baggage уничиж. (unpleasant woman):

baggage: racchia ж.

baggage car СУЩ.

baggage car: bagagliaio м.

baggage allowance СУЩ.

baggage allowance: bagaglio м. consentito

baggage claim СУЩ.

baggage claim: ritiro м. bagagli

baggage check СУЩ.

baggage check: tagliando м. del bagaglio

excess baggage СУЩ., excess luggage СУЩ.

excess baggage: bagaglio м. in eccedenza

итальянский

английский

bagagliaio: baggage car

bagaglio in eccedenza: excess baggage

controllo (dei) bagagli: baggage check

carrello (per bagagli): (baggage) cart

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

baggage allowance: bagaglio м. consentito

excess baggage: bagaglio in eccedenza

partire con -i e bagagli перенос.: to leave with bag and baggage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This theft was classified as an airline baggage mishap.

en.wikipedia.org

The term, "bejaoui", refers to single or small groups of camels that carried travelers sometimes without merchandise or baggage, and were accompanied by indigenous guides.

en.wikipedia.org

It is designed to keep travelers continuing on their journey with minimum hassles, even when encountering delays, cancellations or lost baggage.

en.wikipedia.org

Eventually, the trio unwittingly expose their own love-related baggage.

en.wikipedia.org

The devices include a millimeter wave scanner and baggage screener.

en.wikipedia.org