BARKING - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

barking¹ [брит. ˈbɑːkɪŋ, америк. ˈbɑrkɪŋ] СУЩ. (of tree)

barking: scortecciatura ж.

I. barking² [брит. ˈbɑːkɪŋ, америк. ˈbɑrkɪŋ] СУЩ.

barking: abbaio м.

barking: latrati м. мн.

II. barking² [брит. ˈbɑːkɪŋ, америк. ˈbɑrkɪŋ] ПРИЛ.

1. barking dog:

barking: che abbaia

2. barking:

barking cough: abbaiante, secco

barking laugh: soffocato

III. barking² [брит. ˈbɑːkɪŋ, америк. ˈbɑrkɪŋ]

to be barking mad брит. разг.: essere completamente fuori di testa or essere completamente andato

I. bark¹ [брит. bɑːk, америк. bɑrk] СУЩ. (of dog)

bark: abbaio м.

bark: latrato м.

II. bark¹ [брит. bɑːk, америк. bɑrk] ГЛ. неперех.

1. bark dog:

bark: abbaiare (at sb, sth a qn, qc)

2. bark person:

bark: sbraitare, urlare

III. bark¹ [брит. bɑːk, америк. bɑrk] ГЛ. перех. (shout)

bark order: urlare

bark barker: wares: fare pubblicità urlando a

IV. bark¹ [брит. bɑːk, америк. bɑrk]

his bark is worse than his bite: can che abbaia non morde

to be barking up the wrong tree: sbagliare or fare ipotesi sbagliate or essere fuori strada

to keep a dog and bark oneself: = fare un lavoro che si potrebbe delegare ad altri

I. bark² [брит. bɑːk, америк. bɑrk] СУЩ. (of tree)

bark: corteccia ж.

bark: scorza ж.

chipped or shredded bark С.-Х.: trucioli di corteccia

II. bark² [брит. bɑːk, америк. bɑrk] ГЛ. перех.

1. bark (strip):

bark tree: scortecciare

2. bark (graze) person:

bark shin, elbow: sbucciarsi, scorticarsi

bark³ [брит. bɑːk, америк. bɑrk] СУЩ. лит. (boat)

bark: barca ж.

bark: imbarcazione ж.

oak bark [ˈəʊkˌbɑːk] СУЩ.

oak bark: corteccia ж. di quercia

итальянский

английский

abbaiata: barking

abbaiamento: barking

scortecciatura: barking

abbaio: barking

английский

итальянский

I. bark¹ [bɑ:rk] СУЩ.

bark of a dog:

bark: latrato м.

Выражения:

his bark is worse than his bite: can che abbaia non morde посл.

II. bark¹ [bɑ:rk] ГЛ. неперех.

bark: abbaiare

III. bark¹ [bɑ:rk] ГЛ. перех.

bark: urlare

bark² [bɑ:rk] СУЩ.

bark of a tree:

bark: corteccia ж.

bark out ГЛ. перех.

bark out: urlare

to bark up the wrong tree разг.: prendere lucciole per lanterne

итальянский

английский

latrato: bark

latrare: to bark

abbaiare: to bark

corteccia: bark

scorza: bark

can che abbaia non morde посл.: his [or her] bark is worse than his [or her] bite

Present
I	bark
you	bark
he/she/it	barks
we	bark
you	bark
they	bark

Past
I	barked
you	barked
he/she/it	barked
we	barked
you	barked
they	barked

Present Perfect
I	have	barked
you	have	barked
he/she/it	has	barked
we	have	barked
you	have	barked
they	have	barked

Past Perfect
I	had	barked
you	had	barked
he/she/it	had	barked
we	had	barked
you	had	barked
they	had	barked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to bark up the wrong tree разг.: prendere lucciole per lanterne

his bark is worse than his bite: can che abbaia non morde посл.

can che abbaia non morde посл.: his [or her] bark is worse than his [or her] bite

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Leaves, bark and the oil extracted from the seed are used medicinally against baldness, ringworm, nosebleeds, chest complaints, eye infections, and venereal disease.

en.wikipedia.org

Then we set off in sunshine, clomping along boardwalks and well-marked paths through messy eucalypt, the ground like the afters of a carnival, strewn with bark streamers and leaf confetti.

www.wanderlust.co.uk

The suits were roughly made on a creek bed using a makeshift forge and a stringy-bark log as a muffled anvil.

en.wikipedia.org

It has pale, corky bark and soft, brittle wood.

en.wikipedia.org

Relatively smooth bark, paper thin, grey.

en.wikipedia.org