BRAND - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. brand [брит. brand, америк. brænd] СУЩ.

1. brand (make):

brand: marca ж.

brand: marchio м.

a well-known brand of jeans: una nota marca di jeans

own brand products: prodotti con il marchio della casa

2. brand (type):

brand (of humour, belief): tipo м.

brand (of art, of music): genere м.

3. brand (for identification):

brand (on animal): marchio м. (a fuoco)

brand (on prisoner): marchio м.

4. brand (stigma):

brand перенос.: marchio м.

brand перенос.: stigma м.

5. brand (in fire):

brand лит.: tizzone м.

6. brand (torch):

brand лит.: torcia ж.

7. brand устар., лит.:

brand: brando м.

II. brand [брит. brand, америк. brænd] ГЛ. перех.

1. brand (mark):

brand animal: marchiare (a fuoco)

2. brand перенос. person:

brand: bollare, stigmatizzare

to brand sb as sth: bollare qn come qc

3. brand перенос. experience, name:

brand: imprimere nella mente

the experience is branded in my memory: l'esperienza è impressa nella mia memoria

brand switching [ˈbrændˌswɪtʃɪŋ] СУЩ. ТОРГ.

brand switching: (il) passare da una marca a un'altra

brand loyalty [америк. brænd ˈlɔɪəlti] СУЩ. ТОРГ.

brand loyalty: fedeltà ж. alla marca

brand management [ˌbrændˈmænɪdʒmənt] СУЩ. ТОРГ.

brand management: gestione ж. della marca

brand awareness [америк. brænd əˈwɛrnəs] СУЩ. ТОРГ.

brand awareness: conoscenza ж. della marca

brand image [америк. ˈbrænd ˈˌɪmɪdʒ] СУЩ. ТОРГ.

brand image: brand image ж.

brand image: immagine ж. della marca

brand leader [америк. brænd ˈlidər] СУЩ. ТОРГ.

brand leader: prodotto м. leader sul mercato

в словаре PONS

английский

итальянский

I. brand [brænd] СУЩ.

1. brand ТОРГ.:

brand: marca ж.

2. brand перенос.:

brand: genere м.

do you like his brand of humor?: ti piace il suo umorismo?

3. brand (mark):

brand: marchio м.

II. brand [brænd] ГЛ. перех.

1. brand (label):

to brand sb (as) sth: bollare qu come qc

to brand sb a liar: dare del bugiardo a qu

2. brand cattle:

brand: marchiare

brand-new ПРИЛ. неизм.

brand-new: nuovo, -a di zecca

brand-new baby: bambino appena nato

brand name СУЩ.

brand name: marca ж.

Запись в OpenDict

brand awareness СУЩ.

brand awareness: notorietà del marchio

итальянский

английский

marca: brand name

marca: brand

di marca: brand-name

marchiare (bestiame): to brand

marchiare: to brand

nuovo di zecca перенос.: brand new

tizzone (di legno): brand лит.

nuovo fiammante: brand-new

bollare: to brand

Present
I	brand
you	brand
he/she/it	brands
we	brand
you	brand
they	brand

Past
I	branded
you	branded
he/she/it	branded
we	branded
you	branded
they	branded

Present Perfect
I	have	branded
you	have	branded
he/she/it	has	branded
we	have	branded
you	have	branded
they	have	branded

Past Perfect
I	had	branded
you	had	branded
he/she/it	had	branded
we	had	branded
you	had	branded
they	had	branded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(brand) spanking new: nuovo fiammante

do you like his brand of humor?: ti piace il suo umorismo?

to brand sb (as) sth: bollare qu come qc

to brand sb a liar: dare del bugiardo a qu

brand-new baby: bambino appena nato

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is the dominant name brand interface.

en.wikipedia.org

Stories and characters are brand new, and a series always needs a few weeks to bed down.

www.denofgeek.com

It has a brand of caustic wit that somehow surmounts situations that are a blend of soap opera maudlin and ribald coarseness.

en.wikipedia.org

The brand is known for its sophisticated take on casual wear and is the top of the mind fashion brand in the country today.

en.wikipedia.org

A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).

en.wikipedia.org