BULL - Перевод английский на итальянский

I. bull¹ [брит. bʊl, америк. bʊl] СУЩ.

1. bull ЗООЛ.:

bull: toro м.

2. bull (male of large animals):

bull: maschio м.

bull before сущ. elephant, whale: maschio

3. bull (large man):

bull: omone м.

4. bull АСТРОЛ.:

the Bull: il Toro

to be (a) Bull: essere del Toro

5. bull ЭКОН.:

bull: rialzista м. и ж.

bull market: al rialzo

6. bull брит.:

bull: centro м.

bull: barilotto м.

II. bull¹ [брит. bʊl, америк. bʊl] ГЛ. перех. разг.

bull person:

bull: prendere per il culo

III. bull¹ [брит. bʊl, америк. bʊl] ГЛ. неперех.

1. bull ЭКОН.:

bull speculator:: speculare, giocare al rialzo

bull shares, stock:: essere in rialzo

2. bull разг.:

bull: dire, sparare cazzate, stronzate, balle

IV. bull¹ [брит. bʊl, америк. bʊl]

to shoot the bull америк. разг.: dire cavolate

to go at sb, sth like a bull at a gate: gettarsi a testa bassa contro qn, qc

like a bull in a china shop: come un elefante in un negozio di porcellane

bull² [брит. bʊl, америк. bʊl] СУЩ. РЕЛИГ.

bull: bolla ж.

bull³ [брит. bʊl, америк. bʊl] СУЩ. разг.

bull → bullshit

I. bullshit [брит. ˈbʊlʃɪt, америк. ˈbʊlˌʃɪt] СУЩ. разг.

bullshit: cazzate ж. мн.

bullshit: stronzate ж. мн.

bullshit: balle ж. мн.

to talk bullshit: dire cazzate, stronzate

II. bullshit [брит. ˈbʊlʃɪt, америк. ˈbʊlˌʃɪt] МЕЖД.

bullshit!: (sono tutte) cazzate, balle!

III. bullshit <forma in -ing bullshitting, прош. вр., прич. прош. вр. bullshitted> [брит. ˈbʊlʃɪt, америк. ˈbʊlˌʃɪt] ГЛ. перех. разг.

bullshit person:

bullshit: prendere per il culo

to bullshit one's way out of a tricky situation: tirarsi fuori da una situazione pericolosa bluffando

IV. bullshit <forma in -ing bullshitting, прош. вр., прич. прош. вр. bullshitted> [брит. ˈbʊlʃɪt, америк. ˈbʊlˌʃɪt] ГЛ. неперех.

bullshit: dire, sparare cazzate, stronzate, balle

papal bull [ˈpeɪplˌbʊl] СУЩ.

papal bull: bolla ж. papale

bull terrier [брит., америк. ˈbʊl ˈˌtɛriər] СУЩ.

bull terrier: bull terrier м.

bull calf <мн. bull calves> [ˈbʊlˌkɑːf, -ˌkæf] СУЩ.

bull calf: torello м.

bull market [брит., америк. ˌbʊl ˈmɑrkət] СУЩ.

bull market: mercato м. al rialzo

bull position [ˈbʊlpəˌzɪʃn] СУЩ. ЭКОН.

bull position: posizione ж. lunga

bull trout <мн. bull trout> [америк. bʊl traʊt] СУЩ.

bull trout: trota ж. (comune)

bull-baiting [америк. ˈbʊlˌbeɪdɪŋ] СУЩ.

bull-baiting: = spettacolo popolare in cui si aizzavano cani contro un toro incatenato

английский

итальянский

bull [bʊl] СУЩ.

1. bull (male bovine):

bull: toro м.

2. bull (male animal):

bull: macho м.

bull elephant: elefante м. maschio

bull whale: ballena ж. maschio

3. bull:

to take the bull by the horns: prendere il toro per le corna

to be like a red rag to a bull to sb: essere per qu come drappo rosso per i tori

4. bull разг. (nonsense):

bull: stronzate ж. pl

5. bull ФИНАНС.:

bull: toro м.

bull market: mercato м. rialzista

cock-and-bull story <-ies> СУЩ.

cock-and-bull story: panzana ж.

John Bull СУЩ. разг.

John Bull: John Bull м. (personificazione dell'inglese medio)

bull's-eye: blanco ж.

to hit the bull's-eye a. перенос.: far centro

итальянский

английский

rialzista: bull

taurino (-a): bull-like

forza -a: bull-like strength

bolla: bull

bolla papale: papal bull

toro: bull

prendere il toro per le corna перенос.: to take the bull by the horns

centro: bull's eye

far centro a перенос.: to hit a bull's eye

spararle (grosse) разг.: to talk a load of bull

Present
I	bull
you	bull
he/she/it	bulls
we	bull
you	bull
they	bull

Past
I	bulled
you	bulled
he/she/it	bulled
we	bulled
you	bulled
they	bulled

Present Perfect
I	have	bulled
you	have	bulled
he/she/it	has	bulled
we	have	bulled
you	have	bulled
they	have	bulled

Past Perfect
I	had	bulled
you	had	bulled
he/she/it	had	bulled
we	had	bulled
you	had	bulled
they	had	bulled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью