в итальянском словаре Oxford-Paravia
английский
итальянский
bureaucratic [брит. ˌbjɔːrəˈkratɪk, ˌbjʊərəˈkratɪk, америк. ˌbjʊrəˈkrædɪk] ПРИЛ.
- bureaucratic
-
bureaucratic apparatus СУЩ.
- bureaucratic apparatus
-
итальянский
английский
-
- bureaucratic
-
- streamlining (bureaucratic procedures)
-
- bureaucratic jargon
-
- This term is used in Italy to mean immigrants from third-world countries (black Africa, the North-African Arab countries, the Philippines, Sri Lanka, China) or from the parts of Eastern Europe that have not yet joined the European Union (Albania, Romania). In everyday language the term extracomunitario, whilst it might seem to be politically correct and bureaucratic, is in fact discriminatory as it reflects prejudices that are hard to overcome. Its use as a label for poor immigrants who are exploited in underpaid jobs, often illegally and without the required work permit, and involved in illegal trafficking or criminal activities, expresses distrust and fear, and sometimes even outright contempt and hostility.
-
- bureaucratic language
в словаре PONS
английский
итальянский
bureaucratic [ˌbjʊ·rə·ˈkræ·t̬ɪk] ПРИЛ.
- bureaucratic
- burocratico, -a
итальянский
английский
- burocratico (-a)
- bureaucratic
-
- bureaucratic process
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Entering into public service, he occupied multiple bureaucratic positions before being elected to the national legislature.
en.wikipedia.org Practical and bureaucratic hitches continually threaten to derail the project.
en.wikipedia.org In his new position he had to face many problems and overcome bureaucratic hurdles.
en.wikipedia.org The bureaucratic procedures surrounding the process of obtaining licences encourages the widespread use of facilitation payments.
en.wikipedia.org Often the only information immediately available is from other news organizations or from official or bureaucratic sources that may contain propaganda.
en.wikipedia.org