Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
flambeaux
carico
английский
английский
итальянский
итальянский
I. burden [брит. ˈbəːd(ə)n, америк. ˈbərdn] СУЩ.
1. burden (responsibility):
burden
peso м.
burden
fardello м. (to sb per qn)
the burden of guilt, responsibility
il peso della colpevolezza, responsabilità
the burden of taxation
il gravame fiscale or delle imposte
the Third World's debt burden
il peso dei debiti del Terzo Mondo
to ease the burden on sb
scaricare il peso su qn
this law imposes an extra burden on mothers
questa legge costituisce un peso supplementare per le madri
the burden of proof ЮРИД.
l'onere della prova
2. burden (load):
burden
carico м.
3. burden (central theme):
the burden of argument etc.
il succo di or il tema principale
4. burden МУЗ.:
burden
ritornello м.
5. burden МОР.:
burden
portata ж.
II. burden [брит. ˈbəːd(ə)n, америк. ˈbərdn] ГЛ. перех. burden down
1. burden перенос.:
burden
caricare (with di)
2. burden:
burden
sovraccaricare (with di)
III. to burden oneself ГЛ. возвр. гл.
to burden oneself with sth
caricarsi di qc
tax burden [ˈtæksˌbɜːdn] СУЩ.
tax burden
onere м. fiscale
tax burden
carico м. fiscale
итальянский
итальянский
английский
английский
gravame
burden
gravame fiscale
burden of taxation
soma
burden
bestia or animale da soma
beast of burden, pack animal
soma перенос.
burden
onerare
to burden
onerare qn di tasse
to burden sb with taxes, to overtax sb
onere
burden
l'onore e l'onere
honour and burden
onere fiscale
tax burden
onere della prova
burden of proof
vessare
to burden
fardello
burden
portare il proprio fardello
to carry one's burden
sobbarcare
to burden
sobbarcare qn di qc
to burden sb with sth
somiere лит.
beast of burden
английский
английский
итальянский
итальянский
I. burden [ˈbɜ:r·dən] СУЩ.
1. burden (load):
burden
carico м.
2. burden перенос.:
burden
peso м.
burden (responsibility)
responsabilità ж.
tax burden ЭКОН.
peso м. tributario
the burden of proof ЮРИД.
l'onere della prova
to be a burden on [or to] sb
essere un onere per qu
II. burden [ˈbɜ:r·dən] ГЛ. перех.
1. burden (load):
burden
caricare
2. burden перенос.:
burden
opprimere
I don't want to burden you with my problems
non voglio oberarti con i miei problemi
beast of burden
animale м. da soma
to lighten sb's burden [or load]
alleggerire il peso che qu ha sulle spalle
the burden of proof
l'onere della prova
итальянский
итальянский
английский
английский
onere
burden
onere fiscale ЮРИД.
tax burden
fardello
burden
carico
burden
carico fiscale [o tributario]
tax burden
gravare qu/qc di qc
to burden sb/sth with sth
pressione tributaria
tax burden
peso
burden vita
Present
Iburden
youburden
he/she/itburdens
weburden
youburden
theyburden
Past
Iburdened
youburdened
he/she/itburdened
weburdened
youburdened
theyburdened
Present Perfect
Ihaveburdened
youhaveburdened
he/she/ithasburdened
wehaveburdened
youhaveburdened
theyhaveburdened
Past Perfect
Ihadburdened
youhadburdened
he/she/ithadburdened
wehadburdened
youhadburdened
theyhadburdened
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
beast of burden
animale м. da soma
to lighten sb's burden [or load]
alleggerire il peso che qu ha sulle spalle
tax burden ЭКОН.
peso м. tributario
the burden of proof ЮРИД.
l'onere della prova
to be a burden on [or to] sb
essere un onere per qu
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The overall state and local tax burden is calculated to average 11.9% in 2006, ranking 4th highest in the country.
en.wikipedia.org
Compared with other nations, colonists experienced less of a tax burden than anyone and had a higher standard of living.
en.wikipedia.org
He did not distribute captured wealth or food supplies, nor did he promise to lessen the tax burden.
en.wikipedia.org
During this same period, the overall tax burden on those that earned less than $10,000 dropped from $155 million to $32.5 million.
en.wikipedia.org
In late-1985, the increase in the value of the property the park occupied became too great a tax burden.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "burden" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский