CIVIL LIBERTIES - Перевод английский на итальянский

civil liberty [брит., америк. ˈsɪvɪl ˈlɪbərdi] СУЩ.

civil liberty: libertà ж. civile

civil liberty before сущ. campaign, group: per le libertà civili

civil liberty lawyer: avvocato impegnato a sostegno delle libertà civili

английский

итальянский

civil liberties: libertà civili

infringe civil liberties, rights, copyright: violare

итальянский

английский

libertà civile ЮРИД.: civil liberty

attentare alle libertà: to infringe (civil) liberties

attentare alle libertà: to infringe (civil) liberties

attentato alla libertà: infringement of civil liberties

associazione per la difesa dei consumatori, dei diritti dell'uomo, delle libertà: consumer protection, human rights, civil liberties organization

liberty [брит. ˈlɪbəti, америк. ˈlɪbərdi] СУЩ.

1. liberty (freedom):

liberty: libertà ж. also ФИЛОС. ПОЛИТ.

individual, political liberty: libertà individuale, politica

civil liberties: libertà civili

to be at, to set sb at liberty: essere libero, mettere qn in libertà

to be at liberty to do: essere libero di fare

I am not at liberty to say офиц.: non ho il diritto di parlarne

2. liberty (presumption):

to take the liberty of doing: prendersi la libertà di fare

to take liberties with sth, sb: prendersi delle libertà con qc, qn

it is a bit of a liberty or rather a liberty to do: è abbastanza sfrontato fare

what a liberty! разг.: che sfacciataggine!

3. liberty америк.:

liberty ВОЕН., МОР.: permesso м.

it's liberty hall here!: qui ognuno fa quello che vuole!

civil [брит. ˈsɪv(ə)l, америк. ˈsɪv(ə)l] ПРИЛ.

1. civil (civic, not military):

civil affairs, aviation, disorder, wedding: civile

2. civil ЮРИД.:

civil case, court, offence, claim: civile

3. civil (polite):

civil person: civile, gentile

it was civil of him to do that: è stato gentile da parte sua farlo

to keep a civil tongue in one's head: parlare come si deve or misurare le parole

civil liberties СУЩ. pl

civil liberties: diritti м. pl civili

liberty [ˈlɪ·bɚ·t̬i] СУЩ. офиц.

1. liberty (freedom):

liberty: libertà ж.

to be at liberty: essere in libertà

to be at liberty to do sth: avere il diritto di fare qc

to take the liberty of doing sth: prendersi la libertà di fare qc

to take liberties with sb: prendersi delle libertà verso qu

Выражения:

liberties pl (rights): diritti м. pl

civil [ˈsɪ·vl] ПРИЛ.

1. civil:

civil: civile

2. civil (courteous):

civil: cortese

to not have a civil word to say about sb: parlar male di qu

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью