в итальянском словаре Oxford-Paravia
clause [брит. klɔːz, америк. klɔz] СУЩ.
1. clause ЛИНГВ.:
- clause
- proposizione ж.
2. clause:
- clause ЮРИД., ПОЛИТ.
- clausola ж.
- clause ЮРИД., ПОЛИТ.
- condizione ж.
- clause (in will, act of Parliament)
- disposizione ж.
independent clause [ˌɪndɪˌpendəntˈklɔːz] СУЩ.
- independent clause
-
relative clause СУЩ. ЛИНГВ.
- relative clause
-
time clause [ˈtaɪmˌklɔːz] СУЩ. ЛИНГВ.
- time clause
-
grandfather clause [америк. ˈɡræn(d)fɑðər ˈˌklɔz] СУЩ. америк. ЮРИД.
- grandfather clause
-
subordinate clause [брит., америк. səˈbɔrd(ə)nət ˌklɔz] СУЩ. ЛИНГВ.
- subordinate clause
-
basket clause [ˈbɑːskɪtˌklɔːz, ˈbæsk-] СУЩ. (in a contract)
- basket clause
-
blanket clause [ˈblæŋkɪtˌklɔːz] СУЩ.
escalation clause [ˌeskəˈleɪʃnˌklɔːz] СУЩ.
escalation clause → escalator clause
escalator clause [америк. ˈɛskəˌleɪdər klɔz] СУЩ.
- escalator clause
-
в словаре PONS
английский
итальянский
clause [klɑ:z] СУЩ.
- clause
- clausola ж.
- clause ЛИНГВ.
- proposizione ж.
principle clause СУЩ.
- principle clause
-
subordinate clause СУЩ. ЛИНГВ.
- subordinate clause
-
relative clause СУЩ.
- relative clause
-
итальянский
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These words are both conjunctions; thus, they believe that they should be used only to link clauses within a sentence.
en.wikipedia.org The site gave an index of 19.2 using only sentences, and an index of 12.5 when including independent clauses.
en.wikipedia.org The important insight here is that wh-extraction out of object clauses and phrases is quite possible.
en.wikipedia.org Recording contracts may include opt-out clauses for the label in the event an act's popularity dips or the act releases non-hit albums under the deal.
en.wikipedia.org Most policies contain time-bar clauses, requiring the insured to claim within a fixed period of time after the loss insured against has occurred.
en.wikipedia.org