CLUE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. clue [брит. kluː, америк. klu] СУЩ.

1. clue (in investigation):

clue: indizio м.

clue: traccia ж. (to su, per)

to provide sb with a clue (as) to where, how etc.: fornire a qn gli indizi per stabilire dove, come ecc.

2. clue (hint, suggestion):

clue: indicazione ж. (to su; as to per)

I'll give you a clue: ti do un indizio

come on, give me a clue: dai, aiutami

3. clue (idea, notion) разг.:

I haven't (got) a clue: non ne ho la minima idea

they haven't (got) a clue (incompetent): non ne sanno niente

they haven't (got) a clue (unsuspecting): non sospettano nulla

he hasn't (got) a clue about history: di storia non ne capisce un'acca

4. clue (to crossword):

clue: definizione ж.

II. clue [брит. kluː, америк. klu] ГЛ. перех. америк.

to clue sb to sth: fornire degli indizi su qc a qn

cryptic crossword, clue: crittografato

solve clue, crossword: risolvere

work out clue: capire, decifrare

итальянский

английский

definizione (di parole crociate): clue

indizio: clue

ti do un indizio: I'll give you a clue

indizio: clue

questo non fornì loro alcun indizio sul movente: this gave them no clue as to his motives

questo non fornì loro alcun indizio sul movente: this gave them no clue as to his motives

non capisco un'acca d'informatica: I haven't got a clue or I'm completely clueless about computing

non sospetta nulla: he suspects nothing, he hasn't (got) a clue

indicazione (cenno): clue

в словаре PONS

английский

итальянский

clue [klu:] СУЩ.

1. clue (evidence, hint):

clue: indizio м.

2. clue (secret):

clue: chiave ж.

3. clue (idea):

clue: idea ж.

I don't have a clue разг.: non ne ho la più pallida idea

clue in ГЛ. перех.

to clue sb in (on sth): informare qu (di qc)

итальянский

английский

non ne ho proprio idea: I haven't got a clue

Present
I	clue
you	clue
he/she/it	clues
we	clue
you	clue
they	clue

Past
I	clued
you	clued
he/she/it	clued
we	clued
you	clued
they	clued

Present Perfect
I	have	clued
you	have	clued
he/she/it	has	clued
we	have	clued
you	have	clued
they	have	clued

Past Perfect
I	had	clued
you	had	clued
he/she/it	had	clued
we	had	clued
you	had	clued
they	had	clued

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью