COMMUNICATIONS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. communication [брит. kəmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n, америк. kəˌmjunəˈkeɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. communication:

communication (of information, of ideas, feelings): comunicazione ж.

communication (of values): trasmissione ж.

a means, system of communication: un mezzo, sistema di comunicazione

a means, system of communication before сущ. channel, problem, system: di comunicazione

2. communication (contact):

communication: comunicazione ж. (between tra)

a lack of communication: una mancanza di comunicazione

the lines of communication: le linee di comunicazione

to be in communication with sb: essere in comunicazione con qn

she's been in radio, telephone communication with them: li ha contattati via radio, telefonicamente

3. communication (message):

communication: comunicazione ж.

II. communications СУЩ. npl

1. communications (infrastructure):

communications РАДИО, ТЕЛЕКОМ.: comunicazioni ж.

communications РАДИО, ТЕЛЕКОМ.: collegamenti м.

a breakdown in communications: un'interruzione delle comunicazioni

radio, telephone communications: comunicazioni via radio, via telefono

to have good communications with port, city: avere dei buoni collegamenti con

2. communications ВОЕН.:

communications: vie ж. di comunicazione

communications: collegamenti м.

communications link [kəˌmjuːnɪˈkeɪʃnzˌlɪnk] СУЩ.

communications link: collegamento м.

mobile communications [ˌməʊbaɪlkəmjuːnɪˈkeɪʃnz] СУЩ. npl + verbo ед.

mobile communications: telefonia ж. mobile

communications company [kəˌmjuːnɪˈkeɪʃnzˌkʌmpənɪ] СУЩ.

communications company: compagnia ж. di comunicazioni

communications satellite [америк. kəˌmjunəˈkeɪʃənz ˈsædlˌaɪt] СУЩ.

communications satellite: satellite м. per telecomunicazioni

data communications [ˈdeɪtəkəmjuːnɪˌkeɪʃnz] СУЩ. npl

data communications: trasmissione ж. dati

communications industry [kəˌmjuːnɪˈkeɪʃnzˌɪndəstrɪ] СУЩ.

communications industry: industria ж. delle (tele)comunicazioni

communications crossroads [kəˌmjuːnɪˈkeɪʃnzˌkrɒsrəʊdz, -ˈkrɔːs-] СУЩ.

communications crossroads: = nodo di confluenza e smistamento dei collegamenti

communications director [kəˌmjuːnɪˈkeɪʃnzdaɪˌrektə(r), -dɪ-] СУЩ. ПОЛИТ.

communications director: = capo addetto stampa di un partito o di un uomo politico

communications network [kəˌmjuːnɪˈkeɪʃnzˌnetwɜːk] СУЩ.

communications network: rete ж. di comunicazioni

в словаре PONS

английский

итальянский

communication [kə·ˌmju:·nɪ·ˈkeɪ·ʃən] СУЩ.

impair communications: ostacolare

communication skills: doti ж. di comunicazione pl

restoration of communication: ripristino м.

итальянский

английский

radiocomunicazione: radio communication

tecnica delle comunicazioni: communication technology

incomunicabilità: lack of communication

satellite di comunicazione: communications satellite

canale telematico: data communications channel

comunicazione: communication

mezzi di comunicazione: means of communication

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

communication skills: doti ж. di comunicazione pl

means of communication/transport: mezzo di comunicazione/trasporto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eight other full-power stations also simulcast the network across the state, originally relayed via microwave radio towers and now via communications satellite.

en.wikipedia.org

Quadrangle manages a media and communications private equity fund.

en.wikipedia.org

This makes these elliptical orbits useful for communications satellites.

en.wikipedia.org

Industries served include: healthcare, pharmaceuticals, communications, technology, media, energy, financial services, residential design, transportation, B2B and consumer products.

en.wikipedia.org

During the second approach VHF communications were lost for a short time due to the tower transmitter's failure.

en.wikipedia.org