DEBT COUNSELLING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

debt counselling СУЩ. U

debt counselling

assistenza ж. alle persone che hanno debiti

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. counsel [брит. ˈkaʊns(ə)l, америк. ˈkaʊnsəl] СУЩ.

1. counsel (advice):

counsel офиц.

consiglio м.

counsel офиц.

parere м.

to keep one's own counsel

tenere per sé le proprie intenzioni or i propri piani

to take counsel (together)

consultarsi or consigliarsi

2. counsel ЮРИД.:

counsel

avvocato м.

counsel

consulente м. legale

counsel for the defence

avvocato difensore or della difesa

counsel for the prosecution

pubblica accusa or pubblico ministero

II. counsel <forma in -ing ecc. counselling, counselled, counseling, counseled америк.> [брит. ˈkaʊns(ə)l, америк. ˈkaʊnsəl] ГЛ. перех.

1. counsel (give advice to):

counsel person, family

consigliare (about, on su)

2. counsel (recommend) офиц.:

counsel caution, silence

raccomandare, consigliare

to counsel sb to do

consigliare a qn di fare

counselling, counseling [брит. ˈkaʊns(ə)lɪŋ, америк. ˈkaʊns(ə)lɪŋ] СУЩ.

1. counselling (psychological advice):

counselling

aiuto м. psicologico

counselling

assistenza ж. psicologica

counselling before сущ. group, centre, service

d'aiuto psicologico, d'assistenza psicologica

2. counselling (practical advice):

counselling

consiglio м.

counselling

assistenza ж.

3. counselling ШКОЛА:

counselling

orientamento м. scolastico

debt [брит. dɛt, америк. dɛt] СУЩ.

1. debt ЭКОН.:

debt

debito м. (to verso, con)

bad debts

insolvenze

to cancel a debt

estinguere un debito

Third World debt

il debito del Terzo Mondo

to run up a debt or debts

contrarre un debito, fare debiti

to get into debt

indebitarsi

to be in debt

essere in debito

she is $2, 000 in debt

ha un debito di $2.000

to be in debt to sb

avere un debito con qn

I'm in debt (to the bank) to the tune of £7, 000

ho un debito di £7.000 con la banca

to get out of debt

estinguere i debiti, sdebitarsi

to pay off one's debts

pagare i propri debiti

to pay off one's debts before сущ. collection, recovery, burden

di debiti

to pay off one's debts interest

passivo

to pay off one's debts payment

di debito

to pay off one's debts capacity, level, ratio

di indebitamento

to pay off one's debts crisis

debitorio

2. debt (obligation):

debt

debito м. (to verso, con)

a debt of honour

un debito d'onore

to pay one's debt to society

pagare il proprio debito con la società

to acknowledge one's debt to sb

riconoscere di essere in debito verso qn

I'm forever in your debt

ti sarò debitore per sempre

в словаре PONS

I. counsel <-ll-, -l-> [ˈkaʊn·tsəl] ГЛ. перех. (advise)

counsel

consigliare

to counsel sb against sth офиц.

sconsigliare qc a qu

II. counsel [ˈkaʊn·tsəl] СУЩ.

1. counsel офиц. (advice):

counsel

consiglio м.

to seek counsel

chiedere consiglio

2. counsel (lawyer):

counsel

avvocato м.

counsel for the defense

avvocato difensore

counsel for the prosecution

pubblico ministero м.

Выражения:

to keep one's own counsel

non parlare

debt [det] СУЩ.

debt

debito ж.

to be in debt

essere in debito

to pay off a debt

pagare un debito

to be out of debt

essersi liberato dai debiti

Present

I	counsel
you	counsel
he/she/it	counsels
we	counsel
you	counsel
they	counsel

Past

I	counselled / америк. counseled
you	counselled / америк. counseled
he/she/it	counselled / америк. counseled
we	counselled / америк. counseled
you	counselled / америк. counseled
they	counselled / америк. counseled

Present Perfect

I	have	counselled / америк. counseled
you	have	counselled / америк. counseled
he/she/it	has	counselled / америк. counseled
we	have	counselled / америк. counseled
you	have	counselled / америк. counseled
they	have	counselled / америк. counseled

Past Perfect

I	had	counselled / америк. counseled
you	had	counselled / америк. counseled
he/she/it	had	counselled / америк. counseled
we	had	counselled / америк. counseled
you	had	counselled / америк. counseled
they	had	counselled / америк. counseled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A judge generally issues a tentative ruling on the submitted pleadings, and counsel will be offered an opportunity to respond in a later oral argument.

en.wikipedia.org

Any semblance of anything other than total and unquestioning obedience to the desires and counsel of the church's leadership chain is considered rebellion and insubordination, and simply is not tolerated.

en.wikipedia.org

Junior counsel is more likely to take the first moot point and senior counsel the second (this can however be reversed depending on the problem).

en.wikipedia.org

This is followed by cross-examination by the defense and examination by the investigating officer upon completion of questioning by both counsel.

en.wikipedia.org

As a result, the single most important tool for a successful startup general counsel is a big rolodex.

techcrunch.com