DEBT COUNSELLING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

debt counselling СУЩ. U

debt counselling

assistance ж. aux personnes endettées

Oxford-Hachette French Dictionary

I. counsel [брит. ˈkaʊns(ə)l, америк. ˈkaʊnsəl] СУЩ.

1. counsel (advice):

counsel офиц.

conseil м.

to keep one's own counsel

garder ses intentions pour soi

to take counsel (together)

se consulter

2. counsel ЮРИД.:

counsel

avocat/-e м./ж.

counsel for the defence

avocat/-e м./ж. de la défense

counsel for the prosecution

procureur м.

II. counsel [брит. ˈkaʊns(ə)l, америк. ˈkaʊnsəl] ГЛ. перех.

1. counsel (give advice to):

counsel person, family

conseiller (about, on sur)

2. counsel (recommend) офиц.:

counsel caution, silence

conseiller

to counsel sb to do

conseiller à qn de faire

counselling, counseling америк. [брит. ˈkaʊns(ə)lɪŋ, америк. ˈkaʊns(ə)lɪŋ] СУЩ.

1. counselling (psychological advice):

counselling

aide ж. psychosociale

counselling определит. group, centre, service

d'aide psychosociale, d'assistance

2. counselling (practical advice):

counselling

assistance ж.

3. counselling ШКОЛА:

counselling

orientation ж. scolaire

debt [брит. dɛt, америк. dɛt] СУЩ.

1. debt ФИНАНС.:

debt

dette ж. (to envers)

bad debts

créances ж. мн. douteuses

to cancel a debt

annuler une créance

Third World debt

la dette du tiers monde

to run up a debt or debts

faire des dettes

to get into debt

s'endetter

to be in debt

avoir des dettes

she is $2, 000 in debt

elle a 2 000 dollars de dettes

to be in debt to sb

devoir de l'argent à qn

I'm in debt (to the bank) to the tune of £7, 000

je dois 7 000 livres sterling à la banque

to get out of debt

acquitter ses dettes

to pay off one's debts

rembourser ses dettes

to pay off one's debts определит. collection, recovery, relief

des créances

to pay off one's debts burden, interest, payment

de la dette

to pay off one's debts capacity, level, ratio

d'endettement

to pay off one's debts crisis

de l'endettement

2. debt (obligation):

debt

dette ж. (to envers)

a debt of honour

une dette d'honneur

to pay one's debt to society

payer sa dette envers la société

to acknowledge one's debt to sb

reconnaître qu'on doit beaucoup à qn

I'm forever in your debt

je vous suis infiniment reconnaissant

в словаре PONS

I. counsel <брит. -ll- [or америк. -l-]> [ˈkaʊntsəl] ГЛ. перех. (advise)

counsel

conseiller

II. counsel [ˈkaʊntsəl] СУЩ.

1. counsel no мн. офиц. (advice):

counsel

conseil м.

a counsel of perfection

un idéal difficile à atteindre

2. counsel (lawyer):

counsel

avocat(e) м. (ж.)

Выражения:

to keep one's own counsel

garder ses intentions pour soi

debt [det] СУЩ.

debt

dette ж.

debt

pouf м. Бельг.

to pay back debts

rembourser des dettes

to run up a (huge) debt

s'endetter lourdement

to be out of debt

être acquitté de ses dettes

to go heavily into debt

s'endetter lourdement

Выражения:

to be in debt to sb

être redevable de qc à qn

в словаре PONS

I. counsel <-l- [or -ll-]> [ˈkaʊn(t)·s ə l] ГЛ. перех. (advise)

counsel

conseiller

II. counsel [ˈkaʊn(t)·s ə l] СУЩ.

1. counsel офиц. (advice):

counsel

conseil м.

2. counsel (lawyer):

counsel

avocat(e) м. (ж.)

Выражения:

to keep one's own counsel

garder ses intentions pour soi

debt [det] СУЩ.

debt

dette ж.

debt

pouf м. Бельг.

to pay back one's debts

rembourser ses dettes

to run up a (huge) debt

s'endetter lourdement

to be out of debt

être acquitté de ses dettes

to go heavily into debt

s'endetter lourdement

Выражения:

to be in debt to sb

être redevable à qn

Present

I	counsel
you	counsel
he/she/it	counsels
we	counsel
you	counsel
they	counsel

Past

I	counselled / америк. counseled
you	counselled / америк. counseled
he/she/it	counselled / америк. counseled
we	counselled / америк. counseled
you	counselled / америк. counseled
they	counselled / америк. counseled

Present Perfect

I	have	counselled / америк. counseled
you	have	counselled / америк. counseled
he/she/it	has	counselled / америк. counseled
we	have	counselled / америк. counseled
you	have	counselled / америк. counseled
they	have	counselled / америк. counseled

Past Perfect

I	had	counselled / америк. counseled
you	had	counselled / америк. counseled
he/she/it	had	counselled / америк. counseled
we	had	counselled / америк. counseled
you	had	counselled / америк. counseled
they	had	counselled / америк. counseled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She also provides legal counselling to the poor and weaker section of society.

en.wikipedia.org

The school also promote positive views of life to students through talks, workshops, camps, and individual counselling.

en.wikipedia.org

Non-drug therapies which have been shown to be effective in cancer induced cachexia include nutritional counselling, psychotherapeutic interventions, and physical training.

en.wikipedia.org

He pled guilty to counselling to commit an offence for offering a hit man $40,000.

en.wikipedia.org

The college was ranked third by students in counselling in 2010.

en.wikipedia.org