DECISION - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

decision [брит. dɪˈsɪʒ(ə)n, америк. dəˈsɪʒən] СУЩ. (all contexts)

decision: decisione ж.

my decision to leave: la mia decisione di partire

to make or take a decision: prendere una decisione

to reach, come to a decision: decidersi, arrivare a una decisione

the right, wrong decision: la decisione giusta, sbagliata

the judges' decision is final (at show etc.): la decisione dei membri della giuria è inappellabile

a woman of decision: una donna risoluta, di grande fermezza

decision table [dɪˈsɪʒnˌteɪbl] СУЩ. ИНФОРМ.

decision table: tavola ж. di decisione

split decision [америк. splɪt dəˈsɪʒən, diˈsiʒən] СУЩ. СПОРТ

split decision: verdetto м. ai punti

decision-maker [брит. dəˈsɪʒ(ə)nˌmeɪkə] СУЩ.

decision-maker: = centro decisionale, responsabile delle decisioni

decision-making [брит. dəˈsɪʒ(ə)nˌmeɪkɪŋ, америк. dəˈsɪʒənˌmeɪkɪŋ] СУЩ.

to be good at decision-making: saper prendere delle decisioni

[before сущ.] decision-making skills: capacità decisionali

the decision-making processes: i processi decisionali

life-and-death decision: cruciale

hot-headed decision: precipitoso

итальянский

английский

decisionista: decision-making

decisionista: decision-maker

decisionismo: decision-making tendency

decisione previsionale: planning decision

английский

итальянский

decision [dɪ·ˈsɪ·ʒən] СУЩ.

1. decision (choice, resolution):

decision: decisione ж.

to make a decision: prendere una decisione

2. decision ЮРИД.:

decision: decisione ж.

3. decision (resoluteness):

decision: risolutezza ж.

decision-making ПРИЛ.

decision-making process: processo м. decisionale

irreversible decision: irrevocabile

rash decision: affrettato, -a

итальянский

английский

deliberante: decision-making

tribunale deliberante: decision-making court

potere deliberante: decision-making power

delibera: decision

decisionale: decision-making

deliberato: decision

deliberazione: decision

decisione: decision

prendere una decisione: to make a decision

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

snap decision: decisione ж. improvvisa

a hell of a decision: una decisione veramente importante

a big decision: una decisione importante

to come to an agreement/a decision: raggiungere un accordo/una decisione

they seemed untroubled about her decision: non sembravano turbati dalla sua decisione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is a literary device invoked in the individual discretion of sportswriters and does not represent any formal decision-making process or organized sportswriters' poll.

en.wikipedia.org

Each member owns one share, which provides its owner with one vote in company decision-making.

en.wikipedia.org

The candidates are given spoken instructions and visual stimuli, which are used in a decision-making task.

en.wikipedia.org

The decision was criticized by right-to-die organizations as being too strict and unworkable, and taking decision-making away from family members.

en.wikipedia.org

Or it may mean relinquishing totally all responsibility for decision-making, finance and implementation of certain public functions.

en.wikipedia.org