DISPOSAL - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

disposal [брит. dɪˈspəʊz(ə)l, америк. dəˈspoʊzəl] СУЩ.

1. disposal (removal):

disposal (of waste product): smaltimento м.

disposal (of waste product): eliminazione ж.

waste disposal: smaltimento dei rifiuti

for disposal: usa e getta

2. disposal (sale):

disposal (of company, property, deeds, securities): cessione ж.

disposal (of company, property, deeds, securities): vendita ж.

3. disposal (completion):

disposal: esecuzione ж.

4. disposal (for use, access):

to be at sb's disposal: essere a disposizione di qn

to put or place sth at sb's disposal: mettere qc a disposizione di qn

to have sth at one's disposal: avere qc a propria disposizione

all the means at my disposal: tutti i mezzi a mia disposizione

5. disposal (arrangement):

disposal: disposizione ж.

disposal: collocazione ж.

disposal value [dɪˌspəʊzlˈvæljuː] СУЩ. ЭКОН.

disposal value: valore м. di cessione

refuse disposal [брит. ˈrɛfjuːs dɪˌspəʊz(ə)l, америк. ˈrɛfjus dəˌspoʊzəl] СУЩ. брит.

refuse disposal: smaltimento м. (dei) rifiuti

sewage disposal [ˈsuːɪdʒdɪˌspəʊzl, ˈsjuː-] СУЩ.

sewage disposal: smaltimento м. delle acque nere

waste disposal [ˈweɪstdɪˌspəʊzl] СУЩ.

waste disposal: smaltimento м. (dei) rifiuti

waste disposal before сущ. company, industry, system: di smaltimento (dei) rifiuti

bomb disposal [брит., америк. ˈbɑm dəˌspoʊzəl] СУЩ.

bomb disposal: = rimozione e disinnesco di bombe

garbage disposal [ˈɡɑːbɪdʒdɪˌspəʊzl] СУЩ.

garbage disposal: smaltimento м. dei rifiuti

bomb disposal squad [ˌbɒmdɪsˈpəʊzlˌskwɒd], bomb disposal unit [ˌbɒmdɪsˈpəʊzlˌjuːnɪt] СУЩ.

bomb disposal squad: squadra ж. artificieri

waste disposal unit [брит.] СУЩ. брит.

waste disposal unit: tritarifiuti м.

refuse disposal unit [ˌrefjuːsdɪˈspəʊzlˌjuːnɪt] СУЩ.

refuse disposal unit: tritarifiuti м.

в словаре PONS

английский

итальянский

disposal [dɪs·ˈpoʊ·zl] СУЩ.

1. disposal (getting rid of):

disposal: eliminazione ж.

2. disposal (garbage disposal):

disposal: smaltimento м.

Выражения:

to be at sb's disposal: essere a disposizione di qn

garbage disposal СУЩ.

garbage disposal: tritarifiuti м. неизм.

to use all the means at one's disposal: usare tutti i mezzi a propria disposizione

to place sth at sb's disposal: mettere qc a disposizione di qu

итальянский

английский

smaltimento: disposal

lo smaltimento dei rifiuti: waste disposal

tritarifiuti: garbage disposal unit

essere a disposizione di qu: to be at sb's disposal

mettere qc a disposizione di qu: to put sth at sb's disposal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be at sb's disposal: essere a disposizione di qn

to place sth at sb's disposal: mettere qc a disposizione di qu

to use all the means at one's disposal: usare tutti i mezzi a propria disposizione

mettere qc a disposizione di qu: to put sth at sb's disposal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This philosophy suggests that the manufacturers should fund the proper disposal of pharmaceutical products.

en.wikipedia.org

Among its primary operations are the management and disposal of nuclear waste and expended nuclear fuel.

en.wikipedia.org

This commercial transaction allows to companies to have at their immediate disposal the cash to make investments in new business opportunities.

en.wikipedia.org

The designated position for disposal was, however, the unfavorable weather and the very poor material condition of the ship prevented the attempt to tow her.

en.wikipedia.org

Garbage is trucked to the mainland for disposal.

en.wikipedia.org