DISPOSED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. disposed [брит. dɪˈspəʊzd, америк. dəˈspoʊzd] ГЛ. прич. прош. вр.

disposed → dispose

II. disposed [брит. dɪˈspəʊzd, америк. dəˈspoʊzd] ПРИЛ.

to be disposed to sth, to do

essere disposto a qc, a fare

ill-, well-disposed

mal, ben disposto

should you feel so disposed офиц.

se vi facesse piacere, se ne aveste voglia

dispose [брит. dɪˈspəʊz, америк. dəˈspoʊz] ГЛ. перех.

1. dispose (arrange):

dispose furniture, ornaments

disporre

dispose troops

schierare

2. dispose (encourage):

to dispose sb to sth, to do

indurre or predisporre qn a qc, a fare

well-disposed [брит. ˌwɛldɪˈspəʊzd] ПРИЛ.

to be well-disposed towards person

essere bendisposto verso

to be well-disposed towards regime, idea, policy

essere favorevole a

ill-disposed [брит., америк. ˈɪl dəˈˌspoʊzd] ПРИЛ.

ill-disposed

maldisposto (towards verso)

dispose [брит. dɪˈspəʊz, америк. dəˈspoʊz] ГЛ. перех.

1. dispose (arrange):

dispose furniture, ornaments

disporre

dispose troops

schierare

2. dispose (encourage):

to dispose sb to sth, to do

indurre or predisporre qn a qc, a fare

dispose of ГЛ. [dɪˈspəʊz -] (dispose of [sth, sb])

1. dispose of (get rid of):

dispose of body, rival, rubbish, victim

sbarazzarsi di

dispose of waste

smaltire

dispose of evidence

distruggere, demolire

dispose of bomb

disarmare

“please, dispose of properly”

“non disperdere nell'ambiente”

2. dispose of ТОРГ.:

dispose of stock

smaltire

dispose of (sell) car, house, shares

vendere

3. dispose of (deal with speedily):

dispose of business

sbrigare, sistemare

dispose of problem

risolvere, sistemare

dispose of theory

eliminare

propitiously disposed

favorevolmente

raggedly dispose

irregolarmente

итальянский

английский

maldisposto

ill-disposed verso: towards

bendisposto

well-disposed

essere bendisposto verso qn

to be well-disposed towards sb, to be favourably disposed to sb

essere disposto a qc, a fare

to be disposed to sth, to do

mal, ben disposto

ill-, well-disposed

essere ben disposto verso qc, qn

to be friendly, favourably disposed to sth, sb

в словаре PONS

английский

итальянский

disposed ПРИЛ.

to be well disposed towards sb

esser ben disposto verso qn

well-disposed [ˌwel·dɪs·ˈpoʊzd] ПРИЛ.

well-disposed

bendisposto, -a

to be well-disposed towards sth

essere favorevole a qc

to feel well-disposed towards sb

essere bendisposto verso qu

I. dispose [dɪs·ˈpoʊz] ГЛ. перех.

1. dispose (place):

dispose

disporre

2. dispose (incline):

dispose

predisporre

II. dispose [dɪs·ˈpoʊz] ГЛ. неперех.

to dispose of sth (throw away)

eliminare qc

to dispose of sth (get rid of)

sbarazzarsi di qc

to dispose of sb перенос.

eliminare qn

итальянский

английский

bendisposto (-a)

well-disposed

essere disposto a fare qc

to be disposed to do sth

ben/mal disposto verso qu

well/ill disposed toward sb

smaltire (rifiuti)

to dispose of

liquidare

to dispose of

Present

I	dispose
you	dispose
he/she/it	disposes
we	dispose
you	dispose
they	dispose

Past

I	disposed
you	disposed
he/she/it	disposed
we	disposed
you	disposed
they	disposed

Present Perfect

I	have	disposed
you	have	disposed
he/she/it	has	disposed
we	have	disposed
you	have	disposed
they	have	disposed

Past Perfect

I	had	disposed
you	had	disposed
he/she/it	had	disposed
we	had	disposed
you	had	disposed
they	had	disposed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Remove and dispose of existing kneelers and replace with new ones.

en.wikipedia.org

It is preferable to dispose of this case on narrower grounds.

en.wikipedia.org

Mixed waste is much more expensive to manage and dispose of than waste that is solely radioactive.

en.wikipedia.org

Finally, if the secretaries choose replacement, they would have to report those plans and detail how they intend to dispose of the current monument.

en.wikipedia.org

Unwilling to risk seeing a doctor, he tells her to dispose of his body after he is dead.

en.wikipedia.org