FAVOREVOLE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

favorevole [favoˈrevole] ПРИЛ.

favorevole circostanze, condizioni, prezzo, clima, momento: favourable брит.

favorevole circostanze, condizioni, prezzo, clima, momento: favorable америк.

favorevole risposta: positive

favorevole vento: fair

le proposte hanno ottenuto un'accoglienza favorevole: the proposals met with a favourable reception

sotto una luce favorevole: in a favourable light

influsso favorevole АСТРОЛ.: favourable influence

(sostenitore di) essere favorevole a qc, qn: to be in favour of sb, sth

essere favorevole all'aborto: to be pro-abortion

sei favorevole o contrario?: are you for or in favour or against?

sono favorevole all'emendamento della legge: I'm in favour of changing or amending the law

sono totalmente favorevole all'entrata delle donne nell'esercito: I'm all for women joining the army

английский

итальянский

export-orientated: favorevole all'esportazione

yes-vote: voto м. favorevole

favonian: favorevole

to be a pro-abortionist: essere favorevole all'aborto

family-friendly: favorevole alle famiglie

smile on luck, fortune, weather:: arridere a, essere favorevole a

smile on person, police, authority:: essere favorevole a

to be well-disposed towards regime, idea, policy: essere favorevole a

benign conditions, circumstances: favorevole

hospitable conditions, terrain: favorevole

в словаре PONS

итальянский

английский

favorevole [fa·vo·ˈre:·vo·le] ПРИЛ.

1. favorevole (benevolo: voto, giudizio):

favorevole: in one's favor

essere favorevole a qu/qc: to be in favor of sb/sth

2. favorevole (propizio: situazione, vento):

favorevole: favorable

dichiararsi favorevole: to come out in favor

английский

итальянский

sympathetic: favorevole

to be well-disposed towards sth: essere favorevole a qc

favorable: favorevole

to be well/badly situated: essere in una posizione favorevole/sfavorevole

to be well situated to do sth: essere in una posizione favorevole per fare qc

pro: favorevole

to put a favorable slant on sth: presentare qc in una luce favorevole

welcome: accogliere in modo favorevole

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dichiararsi favorevole: to come out in favor

essere favorevole a qu/qc: to be in favor of sb/sth

to be well situated to do sth: essere in una posizione favorevole per fare qc

to put a favorable slant on sth: presentare qc in una luce favorevole

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le marche più blasonate dichiarano più di 100 anni di vita per i dati immagazzinati.

it.wikipedia.org

Essa è dichiarata sin dal titolo che è frastico, in quanto è ripreso da un'espressione di un personaggio ignoto della novella, e tematico insieme.

it.wikipedia.org

Prima di questa data gli storici utilizzano convenzionalmente il calendario giuliano e perciò l'uso del calendario gregoriano prolettico deve essere dichiarato esplicitamente.

it.wikipedia.org

Deron ha dichiarato di star lavorando al nuovo album e che hanno selezionato il meglio tra ore di materiale.

it.wikipedia.org

Questo scandalo compromise definitivamente i suoi rapporti con il figlio, il quale la obbligò a dichiarare pubblicamente la falsità della notizia.

it.wikipedia.org