PRO - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

pro¹ [брит. prəʊ, америк. proʊ] СУЩ.

1. pro разг. short for professional

pro

professionista м. и ж.

to turn pro

passare professionista

golf pro

professionista del golf

2. pro разг. short for prostitute

pro

prostituta ж.

I. prostitute [брит. ˈprɒstɪtjuːt, америк. ˈprɑstəˌt(j)ut] СУЩ.

1. prostitute (woman):

prostitute

prostituta ж.

Выражения:

male prostitute (young)

ragazzo di vita

male prostitute (transvestite)

travestito

male prostitute (gigolo)

gigolo

II. prostitute [брит. ˈprɒstɪtjuːt, америк. ˈprɑstəˌt(j)ut] ГЛ. перех.

prostitute person, talent:

prostitute

prostituire

III. to prostitute oneself ГЛ. возвр. гл.

to prostitute oneself

prostituirsi also перенос.

I. professional [брит. prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l, америк. prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l] ПРИЛ.

1. professional (relating to an occupation):

professional duty, experience, incompetence, qualification, status

professionale

professional career

carriera

to seek professional advice

chiedere consiglio a un professionista

he needs professional help

ha bisogno dell'aiuto di un professionista

they are professional people

sono dei professionisti

2. professional (not amateur):

professional footballer, dancer

professionista

professional diplomat, soldier

di professione, di carriera

to turn professional actor, singer:

diventare professionista

to turn professional footballer, athlete:

passare al professionismo

he's a professional troublemaker, gossip ирон.

è un piantagrane, un pettegolo di professione

3. professional (of high standard):

professional attitude, work, person

professionale

he did a very professional job

ha fatto un lavoro da professionista

II. professional [брит. prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l, америк. prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l] СУЩ.

1. professional (not amateur):

professional

professionista м. и ж.

2. professional (in small ad):

professional

lavoratore м. qualificato / lavoratrice ж. qualificata

I. pro² [брит. prəʊ, америк. proʊ] ПРЕДЛОГ разг. (in favour of)

pro

pro

pro

per

are you pro the plan?

sei favorevole al progetto?

II. pro² [брит. prəʊ, америк. proʊ] СУЩ. (advantage)

the pros and cons

i pro e i contro

the pros and cons of sth

i pro e i contro di qc

pro-form [брит., америк. ˈproʊfɔrm] СУЩ. ЛИНГВ.

pro-form

proforma ж.

pro-abortionist [брит. prəʊəˈbɔːʃənɪst] ПРИЛ.

to be a pro-abortionist

essere favorevole all'aborto

I. pro rata [брит. prəʊ ˈrɑːtə, ˈreɪtə, америк. proʊ ˈrɑdə] ПРИЛ.

on a pro rata basis

pro rata or su basi proporzionali

II. pro rata [брит. prəʊ ˈrɑːtə, ˈreɪtə, америк. proʊ ˈrɑdə] НАРЕЧ.

pro rata increase:

pro rata

pro rata, in proporzione, proporzionalmente

salary £15, 000 pro rata

stipendio di 15.000 sterline pro rata

pro-lifer [брит. prəʊˈlʌɪfə, америк. proʊˈlaɪfər] СУЩ.

pro-lifer

sostenitore м. del movimento per la vita / sostenitrice ж. del movimento per la vita

I. pro tem [брит. prəʊ ˈtɛm, америк. ˌproʊ ˈtɛm] ПРИЛ.

pro tem short for pro tempore

pro tem

provvisorio

pro tem

temporaneo

II. pro tem [брит. prəʊ ˈtɛm, америк. ˌproʊ ˈtɛm] НАРЕЧ.

pro tem short for pro tempore

pro tem

pro tempore, provvisoriamente, temporaneamente

pro-life [брит. prəʊˈlʌɪf, америк. proʊˈlaɪf] ПРИЛ.

pro-life movement, campaigner, lobby:

pro-life

per la vita

pro-am [брит. prəʊˈam, америк. proʊˈæm] ПРИЛ.

pro-am

con professionisti e dilettanti

pro-choice [брит. prəʊˈtʃɔɪs, америк. proʊˈtʃɔɪs] ПРИЛ.

pro-choice voter, candidate:

pro-choice

favorevole all'aborto

pro-choice lobby or movement

= campagna in favore della libera scelta in materia di aborto

pro-choice supporter

= sostenitore della libera scelta in materia di aborto

в словаре PONS

английский

итальянский

I. pro¹ [proʊ] разг. СУЩ.

pro → professional

pro

professionista м. и ж.

II. pro¹ [proʊ] разг. ПРИЛ.

pro → professional

pro

professionistico, -a

I. professional [prə·ˈfe·ʃə·nəl] ПРИЛ.

1. professional (related to profession):

professional

professionale

2. professional (competent):

professional

competente

professional

da esperto, -a

II. professional [prə·ˈfe·ʃə·nəl] СУЩ.

professional

professionista м. и ж.

I. pro² [proʊ] НАРЕЧ.

pro

a favore

II. pro² [proʊ] СУЩ. разг.

pro

pro м.

the pros and cons of sth

i pro e i contro di qc

III. pro² [proʊ] ПРЕДЛОГ

pro

pro

pro

a favore di

IV. pro² [proʊ] ПРИЛ.

pro

favorevole

pro-choice ПРИЛ.

pro-choice

in favore dell'aborto

I. pro rata [ˌproʊ·ˈreɪ·t̬ə] ПРИЛ.

pro rata

proporzionale

II. pro rata [ˌproʊ·ˈreɪ·t̬ə] НАРЕЧ.

pro rata

proporzionalmente

quid pro quo [ˈkwɪd·proʊ·ˈkwoʊ] СУЩ. офиц.

quid pro quo

ricompensa ж.

итальянский

английский

europeista

pro-European

europeista

pro-European

europeistico (-a)

pro-European

filocinese

pro-Chinese

slavofilia

pro-Slavism

filoisraeliano (-a)

pro-Israeli

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A sales quote is prepared in the form of a "pro forma" invoice which is different from a commercial invoice.

en.wikipedia.org

I think the reason is that government is using it as quid pro quo toward extremists.

www.npr.org

He is known to be a critical lawmaker, who does not mince words whenever his party diverts from pro-people issues.

en.wikipedia.org

Not the mealy-mouthed pro forma apology that a lawyer would draft for a bureaucracy, but from the heart.

www.irishexaminer.com

A further constitutive feature of sponsoring is the contractual definition of the quid pro quo.

en.wikipedia.org