diverting в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы diverting в словаре английский»итальянский

diverting [брит. dɪˈvəːtɪŋ, dʌɪˈvəːtɪŋ] ПРИЛ.

diverting

divertente

I.divert [брит. dʌɪˈvəːt, dɪˈvəːt, америк. dəˈvərt, daɪˈvərt] ГЛ. перех.

1. divert (redirect):

divert watercourse, flow, traffic

deviare (onto verso; through per)

divert flight, plane

dirottare (to su)

divert resources, supplies, funds, manpower

spostare (from da; to a)

to divert funds ЭКОН., ЮРИД.

stornare i fondi

2. divert (distract):

divert attention, person, team

distrarre, distogliere (from da)

divert efforts, conversation

spostare, dirottare (from da)

3. divert (amuse):

divert устар.

divertire

II.divert [брит. dʌɪˈvəːt, dɪˈvəːt, америк. dəˈvərt, daɪˈvərt] ГЛ. неперех.

to divert to

deviare su

Переводы diverting в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

stornare (trasferire) fondi

to divert

deviare

to divert

deviare acqua, aria, luce, fiume

to divert

deviare traiettoria

to divert su: onto per: through

deviare

to divert

deviare volo, nave, truppe

to divert

deviare attenzione, sospetti, indagini

to divert su, verso: to

derivare fiume

to divert

dirottare

to divert

sviare indagini

to divert

sviare l'attenzione di qn

to distract or divert sb's attention

distrarre l'attenzione di qn

to distract or divert sb's attention

distrarsi

to divert one's mind

distrarsi

to divert one's attention

distogliere l'attenzione da

to divert or distract attention from

spostare conversazione

to divert

diverting в словаре PONS

Переводы diverting в словаре английский»итальянский

diverting [dɪ·ˈvɜ:r·t̬ɪŋ] ПРИЛ.

diverting

divertente

divert [dɪ·ˈvɜ:rt] ГЛ. перех.

1. divert (change direction):

divert

deviare

2. divert (distract):

divert

distrarre

3. divert (amuse):

divert

divertire

Переводы diverting в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

deviare

to divert

derivare

to divert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Steadily diverting, despite its monotonous pace and length.

en.wikipedia.org

He is diverting from the heart of the solution and creating the process that sees only uncertainties and complications.

en.wikipedia.org

She overpowers the truck's driver, diverting it out onto an empty bridge before it overturns.

en.wikipedia.org

He gave the episode a score of six out of ten, summing up that it was a fun, enjoyable, diverting episode.

en.wikipedia.org

It is an enjoyable distraction, diverting the mind and body from any serious task or contributing an extra dimension to it.

en.wikipedia.org

Research is gained by diverting a percentage of earned experience points toward personal or faction-specific research projects, instead of new levels.

en.wikipedia.org

In recent years, farmers are also diverting towards horticulture.

en.wikipedia.org

Unprecedented accumulated ice jams compounded the problems created by the flood, diverting water into unusual channels and damming the river, raising water levels even further.

en.wikipedia.org

The fire was finally contained and extinguished five days later by diverting streams into all openings and then filling them with gravel, clay and debris.

en.wikipedia.org

The process is labor-intensive, diverting time and resources from participating scientists' research programs.

en.wikipedia.org