DIVERTING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

diverting [брит. dɪˈvəːtɪŋ, dʌɪˈvəːtɪŋ] ПРИЛ.

diverting

divertissant

I. divert [брит. dʌɪˈvəːt, dɪˈvəːt, америк. dəˈvərt, daɪˈvərt] ГЛ. перех.

1. divert (redirect):

divert watercourse, flow

détourner

divert traffic

dévier (onto vers, through par)

divert flight, plane

dérouter (to sur)

divert resources, supplies, funds, manpower

détourner (from de, to au profit de)

to divert funds ФИНАНС., ЮРИД.

détourner des fonds

2. divert (distract):

divert attention, efforts, conversation

détourner (from de)

divert person, government, team

détourner (from de)

3. divert (amuse):

divert устар.

divertir

II. to divert to ГЛ. неперех.

to divert to

se détourner sur

французский

английский

dérouter АВИА., МОР.

to divert

se dérouter

to divert (vers to)

dériver rivière

to divert

détourner attention

to divert (de from)

détourner rivière, circulation

to divert

détourner vol, navire, troupes, ressources

to divert (sur, vers to)

délester autoroute, voie

to divert traffic away from

dévier circulation

to divert

détourner le cours d'une rivière

to divert the course of a river

в словаре PONS

английский

французский

divert [daɪˈvɜ:t, америк. dɪˈvɜ:rt] ГЛ. перех.

1. divert (change the direction of):

divert

dévier

2. divert (distract):

divert attention

détourner

3. divert (amuse):

divert

divertir

французский

английский

dériver

to divert

dévier circulation

to divert

amuser

to divert

détourner (changer la direction de) rivière, circulation

to divert

в словаре PONS

английский

французский

divert [dɪ·ˈvɜrt] ГЛ. перех.

1. divert (change the direction of):

divert

dévier

2. divert (distract):

divert attention

détourner

3. divert (entertain):

divert

divertir

французский

английский

dériver

to divert

dévier circulation

to divert

amuser

to divert

détourner (changer la direction de) rivière, circulation

to divert

Present

I	divert
you	divert
he/she/it	diverts
we	divert
you	divert
they	divert

Past

I	diverted
you	diverted
he/she/it	diverted
we	diverted
you	diverted
they	diverted

Present Perfect

I	have	diverted
you	have	diverted
he/she/it	has	diverted
we	have	diverted
you	have	diverted
they	have	diverted

Past Perfect

I	had	diverted
you	had	diverted
he/she/it	had	diverted
we	had	diverted
you	had	diverted
they	had	diverted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The fire was finally contained and extinguished five days later by diverting streams into all openings and then filling them with gravel, clay and debris.

en.wikipedia.org

There are diverting moments but it adds up to nothing in particular.

en.wikipedia.org

He is estopped from diverting the maternal wealth from those activities which may benefit the co-heirs.

en.wikipedia.org

The glowing arm tips are clustered together far above the animal's head, diverting attack away from critical areas.

en.wikipedia.org

She overpowers the truck's driver, diverting it out onto an empty bridge before it overturns.

en.wikipedia.org