DYEING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

dyeing [ˈdaɪɪŋ] СУЩ.

dyeing: tintura ж.

I. dye [брит. dʌɪ, америк. daɪ] СУЩ.

1. dye (commercial product):

dye: tintura ж.

dye: tinta ж.

hair dye: tintura per capelli

2. dye (substance):

dye: colorante м.

vegetable, synthetic dye: colorante vegetale, sintetico

II. dye [брит. dʌɪ, америк. daɪ] ГЛ. перех.

dye fabric:

dye: tingere, colorare

to dye sth red, black: tingere qc di rosso, nero

to dye one's hair: tingersi i capelli

III. dye [брит. dʌɪ, америк. daɪ] ГЛ. неперех.

dye fabric:

dye: tingersi

I. tie-dye [брит., америк. ˈtaɪ ˌdaɪ] СУЩ.

tie-dye: tintura ж. chiné

II. tie-dye [брит., америк. ˈtaɪ ˌdaɪ] ГЛ. перех.

tie-dye: rendere chiné

dye bath СУЩ.

dye bath ХИМ., ТЕХН., ФОТО.: bagno м. di tintura

fast dye СУЩ.

fast dye: colore м. solido

hair-dye [ˈheədaɪ] СУЩ.

hair-dye: tintura ж. per capelli

diazo dye: diazocolorante

итальянский

английский

tintura (per capelli): hair-dye

tintura (per tessuto, pelle, legno): dye

bagno di tintura: dye bath

tintura (per capelli, tessuto, pelle): dyeing

diazocolorante: diazo dye

tintoria: dyeing

в словаре PONS

английский

итальянский

I. dye [daɪ] ГЛ. перех.

dye: tingere

II. dye [daɪ] СУЩ.

dye: tinta м.

dye-works [ˈdaɪ·wɜ:rks] СУЩ.

dye-works: tintoria ж.

would you ever dye your hair?: ti tingeresti mai i capelli?

take plant, dye: prendere

итальянский

английский

tintura: dyeing

tintura: dye

porpora (colorante): purple dye

tinta: dye

farsi la tinta: to dye one's hair

tingere: to dye

Present
I	dye
you	dye
he/she/it	dyes
we	dye
you	dye
they	dye

Past
I	dyed
you	dyed
he/she/it	dyed
we	dyed
you	dyed
they	dyed

Present Perfect
I	have	dyed
you	have	dyed
he/she/it	has	dyed
we	have	dyed
you	have	dyed
they	have	dyed

Past Perfect
I	had	dyed
you	had	dyed
he/she/it	had	dyed
we	had	dyed
you	had	dyed
they	had	dyed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

would you ever dye your hair?: ti tingeresti mai i capelli?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dyes are now classified according to how they are used in the dyeing process.

en.wikipedia.org

He continued the good work achieved under the regency by expanding development activity, encouraging the chemical, paper, textile, dyeing, printing, liquor and starch industries.

en.wikipedia.org

When the dyeing is finished the bindings are removed and the threads are woven into cloth.

en.wikipedia.org

The identification of plant species indicated plants previously used for food, medicinal purposes, dyeing or tanning (5).

en.wikipedia.org

Blue was also not used for dyeing fabric until long after red, ochre, pink and purple.

en.wikipedia.org