fever в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы fever в словаре английский»итальянский

I.fever [брит. ˈfiːvə, америк. ˈfivər] СУЩ.

1. fever (temperature):

fever

febbre ж.

to have a fever

avere la febbre

her fever has broken or subsided

la febbre le è scesa

2. fever (excited state):

fever

febbre ж.

fever

eccitazione ж.

in a fever of excitement

in un'agitazione febbrile

3. fever (craze):

fever

febbre ж.

gold, rock-and-roll fever

la febbre dell'oro, del rock and roll

he's got gambling fever

ha la febbre del gioco

II.fever [брит. ˈfiːvə, америк. ˈfivər] ГЛ. перех.

fever

fare venire la febbre a

enteric fever [америк. ɛnˈtɛrɪk ˈfivər] СУЩ.

enteric fever

febbre ж. enterica, intestinale

blackwater fever [брит. ˈblakwɔːtə ˌfiːvər, америк. ˈblækˌwɑdər ˌfivər] СУЩ.

blackwater fever

febbre ж. emoglobinurica

hay fever [брит., америк. ˈheɪ ˌfivər] СУЩ.

hay fever

febbre ж. da fieno

hay fever

raffreddore м. da fieno

gold fever [ˈɡəʊldˌfiːvə(r)] СУЩ.

gold fever

febbre ж. dell'oro

tick fever [америк. tɪk ˈfivər] СУЩ. ВЕТ.

tick fever

febbre ж. purpurica delle Montagne Rocciose

milk fever [америк. mɪlk ˈfivər] СУЩ.

milk fever МЕД., ВЕТ.

febbre ж. lattea

brain fever [америк. ˈbreɪn ˌfivər] СУЩ.

brain fever

encefalite ж.

relapsing fever [америк. rəˈlæpsɪŋ, riˈlæpsɪŋ ˈfivər] СУЩ.

relapsing fever

febbre ж. ricorrente

spring fever [америк. sprɪŋ ˈfivər] СУЩ.

spring fever (restless feeling)

smania ж.

spring fever (lethargic feeling)

astenia ж. primaverile

fever в словаре PONS

Переводы fever в словаре английский»итальянский

fever [ˈfi:·vɚ] СУЩ.

1. fever МЕД.:

fever

febbre ж.

to have [or run] a fever

avere la febbre

2. fever (excited state):

fever

febbre ж.

a fever of excitement

uno stato di febbrile eccitazione

baseball fever

febbre del baseball

swamp fever СУЩ. МЕД.

swamp fever

malaria ж.

hay fever СУЩ.

hay fever

raffreddore м. da fieno

scarlet fever СУЩ. МЕД.

scarlet fever

scarlattina ж.

yellow fever СУЩ. МЕД.

yellow fever

febbre ж. gialla

typhoid [ˈtaɪ·fɔɪd] СУЩ., typhoid fever СУЩ.

typhoid

febbre ж. tifoidea

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

intermittent fever

febbre ж. intermittente

Переводы fever в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scarlattina

scarlet fever

febbre

fever

febbre dell'oro

gold fever

febbre -a

malarial fever

fever Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

intermittent fever

febbre ж. intermittente

to have [or run] a fever

avere la febbre

a fever of excitement

uno stato di febbrile eccitazione

baseball fever

febbre del baseball

high blood-pressure/fever

pressione/febbre alta

to be at fever pitch

essere molto eccitato

he's laid up with a fever

la febbre lo costringe a letto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He says no and tries to hide his tears, which he attributes to hay fever.

en.wikipedia.org

In dogs, symptoms of canine ehrlichiosis include lameness and fever; those for babesiosis include fever, anorexia and anemia.

en.wikipedia.org

Crying, sleeplessness, restless sleep at night, and mild fever are also associated with teething.

en.wikipedia.org

Broad-spectrum empirical therapy (see below for choices) with high doses of one or more antibiotics should be initiated at the onset of fever.

en.wikipedia.org

A few of the closely related mites also infest humans, causing intense itching, and others cause allergic diseases, including hay fever, asthma and eczema.

en.wikipedia.org

However, since most humans got undulant fever by consuming unpasteurized milk, with the advent of wide-spread pasteurization, the human health threat has largely been dissipated.

www.counterpunch.org

Common symptoms of abacavir hypersensitivity syndrome include fever, malaise, nausea, and diarrhea; some patients may also develop a skin rash.

en.wikipedia.org

In 2006, he suffered a fever brought on by an ear infection.

en.wikipedia.org

Common symptoms include fever, headache, body aches, fatigue, back pain and occasionally a skin rash, swollen lymph glands and eye pain.

www.heraldbanner.com

Characteristic symptoms include jaundice, fever, abdominal pain, and in severe cases, low blood pressure and confusion.

en.wikipedia.org