FISTED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

tight-fisted [брит. ˌtʌɪtˈfɪstɪd, америк. ˌtaɪtˈfɪstəd] ПРИЛ. разг., уничиж.

tight-fisted: taccagno

tight-fisted: spilorcio

two-fisted [америк. ˌtuˈfɪstəd] ПРИЛ. разг.

1. two-fisted (clumsy):

two-fisted: impacciato (con le mani)

2. two-fisted америк. (tough, vigourous):

two-fisted: vigoroso

3. two-fisted СПОРТ (in tennis):

two-fisted stroke: a due mani

ham-fisted [брит., америк.], ham-handed [ˌhæmˈhændɪd] ПРИЛ. уничиж.

ham-fisted: maldestro

ham-fisted: goffo

I. fist [брит. fɪst, америк. fɪst] СУЩ.

fist: pugno м.

to shake one's fist at sb: agitare il pugno contro qn

II. fist [брит. fɪst, америк. fɪst] ГЛ. перех.

1. fist (strike):

fist: colpire col pugno

2. fist (grasp):

fist устар.: afferrare

III. fist [брит. fɪst, америк. fɪst]

to make money hand over fist: guadagnare un sacco di soldi, guadagnare soldi a palate

to make a good, poor fist of doing sth: fare bene, male qc

fist fight [америк. ˈfɪstfaɪt] СУЩ.

fist fight: rissa ж.

fist fight: scazzottata ж.

iron fist [ˌaɪənˈfɪst, америк.ˌaɪərn-] СУЩ. перенос.

iron fist: pugno м. di ferro

clenched-fist salute: saluto col pugno alzato

ram home ball, fist: mandare a segno

итальянский

английский

spilorcio: tight-fisted

scazzottata: fist fight

в словаре PONS

английский

итальянский

ham-fisted ПРИЛ., ham-handed ПРИЛ.

ham-fisted: goffo, -a

fist [fɪst] СУЩ.

fist: pugno м.

to clench one's fists: stringere i pugni

to shake one's fist at sb: minacciare qu con un pugno

iron fist СУЩ.

iron fist: pugno м. di ferro

to rule with an iron fist: governare col pugno di ferro

to thud on the table with one's fist: colpire il tavolo con un pugno

to shake one's fist (at sb): agitare il pugno (contro qu)

to make money hand over fist: fare soldi rapidamente

to lose money hand over fist: perdere soldi rapidamente

итальянский

английский

pugno: fist

Present
I	fist
you	fist
he/she/it	fists
we	fist
you	fist
they	fist

Past
I	fisted
you	fisted
he/she/it	fisted
we	fisted
you	fisted
they	fisted

Present Perfect
I	have	fisted
you	have	fisted
he/she/it	has	fisted
we	have	fisted
you	have	fisted
they	have	fisted

Past Perfect
I	had	fisted
you	had	fisted
he/she/it	had	fisted
we	had	fisted
you	had	fisted
they	had	fisted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью