FLESHED - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

итальянский

итальянский

I. flesh [брит. flɛʃ, америк. flɛʃ] СУЩ.

1. flesh (of human, animal):

flesh: carne ж.

2. flesh (of fruit):

flesh: polpa ж.

3. flesh перенос.:

I'm only flesh and blood: sono fatto di carne e ossa

it's more than flesh and blood can bear: è più di quanto un essere umano possa tollerare or supera i limiti dell'umana sopportazione

one's own flesh and blood: sangue del proprio sangue

in the flesh: in carne e ossa

the pleasures, sins of the flesh: i piaceri, peccati della carne or carnali

it makes my flesh creep: mi fa rabbrividire or accapponare la pelle

II. flesh [брит. flɛʃ, америк. flɛʃ] ГЛ. перех.

1. flesh (incite) (by the taste of blood):

flesh hound: aizzare, incitare

2. flesh (initiate to bloodshed) устар.:

flesh troops: iniziare, dare il battesimo del fuoco a

3. flesh устар., редко:

flesh (arouse) (by foretaste of success) person: incitare, infiammare (con prospettive di successo)

4. flesh:

flesh (plunge into flesh) weapon: immergere nella carne

flesh (use for the first time) sword: insanguinare (per la prima volta)

5. flesh (remove flesh):

flesh skin, hide: scarnire

III. flesh [брит. flɛʃ, америк. flɛʃ]

to demand one's pound of flesh: esigere fino all'ultimo centesimo (di un debito)

to go the way of all flesh (die) лит., смягч.: andarsene

to press the flesh разг.: stringersi la mano

flesh colour, flesh-color [америк. flɛʃ ˈkələr] СУЩ.

flesh colour: color м. carne

flesh-coloured, flesh-colored [брит. ˈflɛʃˌkʌləd, америк. ˈflɛʃˌkələrd] ПРИЛ.

flesh-coloured: (color) carne, carnicino

flesh-coloured tights: collant color carne

proud flesh [ˌpraʊdˈfleʃ] СУЩ.

proud flesh: tessuto м. di granulazione esuberante

flesh out ГЛ. [flɛʃ -] (flesh [sth] out, flesh out [sth])

flesh out speech, article, report:

flesh out: rimpolpare (with con)

flesh-eating [америк. ˈflɛʃˌidɪŋ] ПРИЛ.

flesh-eating: carnivoro

flesh wound [брит., америк. ˈflɛʃ ˌwund] СУЩ.

flesh wound: ferita ж. superficiale

carrion [брит. ˈkarɪən, америк. ˈkɛriən] СУЩ., carrion flesh

carrion: carogna ж.

итальянский

итальянский

английский

английский

pompelmo rosa: pink(-fleshed) grapefruit

carnicino: flesh-coloured брит.

carnicino: flesh-colored америк.

carnicino: flesh colour брит.

carnicino: flesh-color америк.

английский

английский

итальянский

итальянский

flesh [fleʃ] СУЩ.

flesh (body tissue): carne ж.

flesh (pulp): polpa ж.

to put flesh on an argument/idea: dar corpo ad un ragionamento/un'idea

Выражения:

to be (only) flesh and blood: essere fatto di carne ed ossa

it made my flesh crawl: mi ha fatto accapponare la pelle

in the flesh: in carne ed ossa

flesh wound СУЩ.

flesh wound: ferita ж. superficiale

that's a thorn in my flesh: è la mia spina nel fianco

to go the way of all flesh: soccombere all'inevitabilità della morte

итальянский

итальянский

английский

английский

polpa (di frutto): flesh

carne: flesh

carne viva: living flesh

in carne ed ossa: in the flesh

carne: flesh

peccati della carne: sins of the flesh

mi fa accapponare la pelle: it makes my flesh creep

vivo: living flesh

Present
I	flesh
you	flesh
he/she/it	fleshes
we	flesh
you	flesh
they	flesh

Past
I	fleshed
you	fleshed
he/she/it	fleshed
we	fleshed
you	fleshed
they	fleshed

Present Perfect
I	have	fleshed
you	have	fleshed
he/she/it	has	fleshed
we	have	fleshed
you	have	fleshed
they	have	fleshed

Past Perfect
I	had	fleshed
you	had	fleshed
he/she/it	had	fleshed
we	had	fleshed
you	had	fleshed
they	had	fleshed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go the way of all flesh: soccombere all'inevitabilità della morte

to put flesh on an argument/idea: dar corpo ad un ragionamento/un'idea

to be (only) flesh and blood: essere fatto di carne ed ossa

it made my flesh crawl: mi ha fatto accapponare la pelle

in the flesh: in carne ed ossa

that's a thorn in my flesh: è la mia spina nel fianco

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The fruit may be eaten raw; the flesh is crunchy and a little sour.

en.wikipedia.org

This fish has a high commercial value due to the excellent quality of its flesh, its high marketability, and its marked participation in commercial fishing.

en.wikipedia.org

The pale flesh appears yellowish in the amber, and is smooth and glossy, changing to striate and slightly translucent towards the margin.

en.wikipedia.org

The fresh fruit has a light green smooth skin and a white flesh.

en.wikipedia.org

The flesh is whitish, but like most psilocybin-containing species, stains blue when injured.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fleshed" в других языках

английский

арабский