flickering в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы flickering в словаре английский»итальянский

flickering [брит. ˈflɪk(ə)rɪŋ] ПРИЛ.

flickering light, flame, candle

tremolante, guizzante

flickering image

che sfarfalla

I.flicker¹ [брит. ˈflɪkə, америк. ˈflɪkər] СУЩ.

1. flicker (unsteady light):

flicker (of light, flame, candle, lightning)

guizzo м.

flicker (of image)

sfarfallamento м.

flicker (of image)

tremolio м.

2. flicker (slight sign):

flicker (of interest)

filo м.

flicker (of surprise, anger, guilt)

fremito м. (of di)

the flicker of a smile

l'ombra di un sorriso

3. flicker (movement):

flicker (of eye, eyelid)

battito м.

flicker (of indicator)

oscillazione ж.

II.flicker¹ [брит. ˈflɪkə, америк. ˈflɪkər] ГЛ. неперех.

1. flicker (shine unsteadily):

flicker fire, light, flame:

tremolare, guizzare, baluginare

flicker lightning:

guizzare

flicker image:

sfarfallare

2. flicker (pass quickly):

a suspicion flickered across or through his mind

gli baluginò un sospetto

3. flicker (move):

flicker eye, eyelid:

battere

flicker² [брит. ˈflɪkə, америк. ˈflɪkər] СУЩ. америк.

flicker

picchio м. dorato

Переводы flickering в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sfarfallio КИНО., ТВ, ОПТИКА

flicker

sfarfallio КИНО., ТВ, ОПТИКА

flickering

tremolio (di fiamma)

flickering

tremolio (di immagine)

flickering

tremulo luce

flickering

baluginio

flickering

tremolante immagine, luce, fiamma

flickering

vacillante (tremolante) fiamma, luce

flickering

sfarfallamento КИНО., ТВ, ОПТИКА

flicker

flickering в словаре PONS

Переводы flickering в словаре английский»итальянский

I.flicker [ˈflɪ·kɚ] ГЛ. неперех.

flicker

tremolare

II.flicker [ˈflɪ·kɚ] СУЩ.

flicker

tremolio м.

Переводы flickering в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tremolio (di luce)

flickering

tremulo (-a) (luce)

flickering

guizzo (di fiamme)

flicker

vibrazione

flicker

guizzare (fiamme)

to flicker

vacillare (fiamma)

to flicker

tremolare (luce, fiamma)

to flicker

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Later, a flickering behavior was observed, which suggested a mass transfer.

en.wikipedia.org

He would often sit up at night reading by the flickering light of burning pine knots.

en.wikipedia.org

We thought we were looking at the colors flickering in burning fire.

en.wikipedia.org

To create the film, directors used pencil and paint on photocopies to achieve a textured look suggestive of a lithograph or a flickering newsreel.

en.wikipedia.org

The article painted a picture of broken windows, cracked walls, flickering or inoperative lighting, and elevators being used as toilets.

en.wikipedia.org

Many people experienced flickering lights and power surges.

en.wikipedia.org

He goes to investigate and finds ceiling lamps flickering and very loud music blaring from the radio in the living room.

en.wikipedia.org

Riders pass the haunted doll's house, still in working condition and a projected fire flickering in the fireplace.

en.wikipedia.org

These could include indoor air pollution, excessive noise, poor lighting (flickering light) or ergonomic factors.

en.wikipedia.org

There is a lamp inside the inner sanctum that is constantly flickering despite the lack of air movement inside.

en.wikipedia.org