FLICKERING - Перевод английский на французский

английский

французский

flickering [брит. ˈflɪkərɪŋ] ПРИЛ.

flickering light, flame, candle

vacillant, tremblotant

flickering image

tremblotant

I. flicker [брит. ˈflɪkə, америк. ˈflɪkər] СУЩ.

1. flicker (unsteady light):

flicker (of light, flame, candle)

vacillation ж.

flicker (of light, flame, candle)

tremblotement м.

flicker (of lightning)

vacillement м.

2. flicker (slight sign):

flicker (of interest, surprise, anger, guilt)

lueur ж. (of de)

the flicker of a smile

l'ombre ж. d'un sourire

3. flicker (movement):

flicker (of eye, eyelid)

clignement м.

flicker (of indicator)

oscillation ж.

4. flicker америк. ЗООЛ.:

flicker

pic м. d'Amérique

II. flicker [брит. ˈflɪkə, америк. ˈflɪkər] ГЛ. неперех.

1. flicker (shine unsteadily):

flicker fire, light, flame:

vaciller, trembloter

flicker image:

clignoter

flicker lightning:

jeter une lueur vacillante

2. flicker (pass quickly):

a suspicion flickered across or through his mind

un doute lui a traversé l'esprit

3. flicker (move):

flicker eye, eyelid:

cligner

французский

английский

papillotement

flickering uncountable

vacillement (de flamme)

flickering uncountable

tremblotement

flickering uncountable

vacillant (vacillante) lumière, flamme

flickering

tremblotant (tremblotante)

flickering

palpitation (de lumière, de flamme, d'étoile)

flickering

papilloter lumière:

to flicker

tremblant (tremblante) image, lueur

flickering

английский

французский

I. flicker ГЛ. неперех.

flicker candle

vaciller

flicker eyes

cligner

flicker lights

clignoter

II. flicker СУЩ.

1. flicker (unsteady movement):

flicker

vacillement м.

flicker of eyes

clignement м.

2. flicker (wavering instant):

flicker of hope

lueur ж.

французский

английский

vacillant(e) lumière

flickering

tremblant(e) lueur

flickering

scintillement d'une image télévisée

flicker

tremblement d'une lumière, flamme

flickering

ébauche d'un sourire

flicker

saute d'image

flicker

vaciller lumière

to flicker

palpiter flamme, lumière

to flicker

osciller flamme

to flicker

английский

французский

I. flicker ГЛ. неперех.

flicker candle

vaciller

flicker eyes

cligner

flicker lights

clignoter

II. flicker СУЩ.

1. flicker (unsteady movement):

flicker

vacillement м.

flicker of eyes

clignement м.

2. flicker (wavering instant):

flicker of hope

lueur ж.

французский

английский

tremblant(e) lueur

flickering

vacillant(e) lumière

flickering

tremblement d'une lumière, flamme

flickering

scintillement d'une image télévisée

flicker

ébauche d'un sourire

flicker

vaciller lumière

to flicker

saute d'image

flicker

osciller flamme

to flicker

trembler flamme, lumière

to flicker

Present

I	flicker
you	flicker
he/she/it	flickers
we	flicker
you	flicker
they	flicker

Past

I	flickered
you	flickered
he/she/it	flickered
we	flickered
you	flickered
they	flickered

Present Perfect

I	have	flickered
you	have	flickered
he/she/it	has	flickered
we	have	flickered
you	have	flickered
they	have	flickered

Past Perfect

I	had	flickered
you	had	flickered
he/she/it	had	flickered
we	had	flickered
you	had	flickered
they	had	flickered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But any process that photographed and projected the colors sequentially was subject to color fringing around moving objects, and a general color flickering.

en.wikipedia.org

Another factor in detecting flicker is peripheral vision.

en.wikipedia.org

Higher refresh rates, while they reduce flicker, may cause other problems.

en.wikipedia.org

Unfortunately, these instruments do not operate at frequencies low enough to fully measure flicker noise.

en.wikipedia.org

The graphics in the game tend to flicker while the color palette can be weird for certain events in the game.

en.wikipedia.org