CANDLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

candle [брит. ˈkand(ə)l, америк. ˈkændl] СУЩ.

candle: bougie ж.

candle (in church): cierge м.

household candles: bougies ж. мн. de ménage

to burn the candle at both ends: brûler la chandelle par les deux bouts

the game's not worth the candle: le jeu n'en vaut pas la chandelle

he can't hold a candle to his sister: il n'arrive pas à la cheville de sa sœur

tallow candle СУЩ.

tallow candle: chandelle ж.

candle pins СУЩ.

candle pins: jeu м. de quilles

candle grease СУЩ.

candle grease (wax): cire ж.

candle grease (tallow): suif м.

candle pin СУЩ.

candle pin: quille ж.

Roman candle СУЩ.

Roman candle: chandelle ж. romaine

ear candle [ˈɪə(r) ˌkændl] СУЩ.

ear candle: bougie ж. d'oreille

paschal candle СУЩ.

paschal candle: cierge м. pascal

французский

английский

lumignon устар.: candle-end

cierge: (church) candle

brûler un cierge à un saint: to light a candle to a saint

в словаре PONS

английский

французский

candle [ˈkændl] СУЩ.

candle: bougie ж.

candle grease: suif м.

Выражения:

to burn one's candle at both ends: brûler la chandelle par les deux bouts

to not hold a candle to sb/sth: ne pas arriver à la cheville de qn/qc

burning candle: allumé(e)

a wax candle: un cierge

burn away candle: se consumer

flicker candle: vaciller

французский

английский

bougeoir: candle-stick

bougie: candle

cierge: candle

ne pas arriver à la cheville de qn: not to be able to hold a candle to sb

flamme: candle (bulb)

в словаре PONS

английский

французский

candle [ˈkæn·dl] СУЩ.

candle: bougie ж.

Выражения:

to burn one's candle at both ends: brûler la chandelle par les deux bouts

to not hold a candle to sb/sth: ne pas arriver à la cheville de qn/qc

burn away candle: se consumer

burning candle: allumé(e)

flicker candle: vaciller

to snuff sth out candle, fire, cigarette: éteindre qc

burn out fire, candle: se consumer

французский

английский

bougie: candle

cierge: candle

ne pas arriver à la cheville de qn: not to be able to hold a candle to sb

flamme: candle (bulb)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью