FLICKERED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. flicker [брит. ˈflɪkə, америк. ˈflɪkər] СУЩ.

1. flicker (unsteady light):

flicker (of light, flame, candle)

vacillation ж.

flicker (of light, flame, candle)

tremblotement м.

flicker (of lightning)

vacillement м.

2. flicker (slight sign):

flicker (of interest, surprise, anger, guilt)

lueur ж. (of de)

the flicker of a smile

l'ombre ж. d'un sourire

3. flicker (movement):

flicker (of eye, eyelid)

clignement м.

flicker (of indicator)

oscillation ж.

4. flicker америк. ЗООЛ.:

flicker

pic м. d'Amérique

II. flicker [брит. ˈflɪkə, америк. ˈflɪkər] ГЛ. неперех.

1. flicker (shine unsteadily):

flicker fire, light, flame:

vaciller, trembloter

flicker image:

clignoter

flicker lightning:

jeter une lueur vacillante

2. flicker (pass quickly):

a suspicion flickered across or through his mind

un doute lui a traversé l'esprit

3. flicker (move):

flicker eye, eyelid:

cligner

the fire flickered invitingly

un feu accueillant pétillait dans la cheminée

the light flickered across the carpet

la lumière dansait sur la moquette

not a flicker of expression crossed his face

il est demeuré impassible

французский

английский

papilloter lumière:

to flicker

trembloter

to flicker

palpiter lumière, flamme:

to flicker

vaciller lumière, flamme:

to flicker

trembler

to flicker

в словаре PONS

английский

французский

I. flicker ГЛ. неперех.

flicker candle

vaciller

flicker eyes

cligner

flicker lights

clignoter

II. flicker СУЩ.

1. flicker (unsteady movement):

flicker

vacillement м.

flicker of eyes

clignement м.

2. flicker (wavering instant):

flicker of hope

lueur ж.

французский

английский

scintillement d'une image télévisée

flicker

ébauche d'un sourire

flicker

saute d'image

flicker

vaciller lumière

to flicker

palpiter flamme, lumière

to flicker

osciller flamme

to flicker

trembler flamme, lumière

to flicker

s'esquisser sur le visage de qn sourire

to flicker across sb's face

sauter image

to flicker

в словаре PONS

английский

французский

I. flicker ГЛ. неперех.

flicker candle

vaciller

flicker eyes

cligner

flicker lights

clignoter

II. flicker СУЩ.

1. flicker (unsteady movement):

flicker

vacillement м.

flicker of eyes

clignement м.

2. flicker (wavering instant):

flicker of hope

lueur ж.

французский

английский

scintillement d'une image télévisée

flicker

ébauche d'un sourire

flicker

vaciller lumière

to flicker

saute d'image

flicker

osciller flamme

to flicker

trembler flamme, lumière

to flicker

s'esquisser sur le visage de qn sourire

to flicker across sb's face

sauter image

to flicker

Present

I	flicker
you	flicker
he/she/it	flickers
we	flicker
you	flicker
they	flicker

Past

I	flickered
you	flickered
he/she/it	flickered
we	flickered
you	flickered
they	flickered

Present Perfect

I	have	flickered
you	have	flickered
he/she/it	has	flickered
we	have	flickered
you	have	flickered
they	have	flickered

Past Perfect

I	had	flickered
you	had	flickered
he/she/it	had	flickered
we	had	flickered
you	had	flickered
they	had	flickered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She lived across from a dairy farm; this rural setting would later influence many of her works.

en.wikipedia.org

Tiles for the floor were brought across from the disused isolation hospital beside the harbour.

www.advertiser.ie

The gas station scene was filmed at a real gas station across from the series' production headquarters.

en.wikipedia.org

In his home, in green-and-blue plaid pyjamas, he sits in an easy chair across from his wall of memories.

www.theglobeandmail.com

Across from the first gorilla is an unlit display showing a man with a crown opening a window, which appears irrelevant to a horror-themed ride.

en.wikipedia.org