formality в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы formality в словаре английский»итальянский

formality [брит. fɔːˈmalɪti, америк. fɔrˈmælədi] СУЩ.

1. formality (legal or social convention):

formality

formalità ж.

to dispense with or skip the formalities

fare a meno delle formalità

let's skip the formalities

bando alle formalità

a mere formality or just a formality

una pura formalità

customs formalities

formalità doganali

2. formality (formal nature):

formality (of language, register, style, occasion, manner)

formalità ж.

formality (of dress, layout, table setting)

eleganza ж. formale

with a minimum of formality

con un minimo di formalità

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mere convention, fiction, formality, inconvenience

puro, semplice

Переводы formality в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

formalità

formality

una pura formalità

a mere formality, just a formality

adempiere ad una formalità

to comply with a formality

formalità перенос.

formality

pro forma

formality

una pura formalità

a mere formality, just a formality

sarà solo una semplice formalità

it will be a mere formality

di pura forma

of mere formality

formality в словаре PONS

Переводы formality в словаре английский»итальянский

formality <-ies> [fɔ:r·ˈmæ·lə·t̬i] СУЩ.

formality

formalità ж.

to be merely a formality

essere una pura formalità

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

a mere formality

una mera formalità

Переводы formality в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

formalità

formality

per formalità

as a formality

proforma

formality

formality Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be merely a formality

essere una pura formalità

a mere formality

una mera formalità

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The resulting by-elections were often formalities, as many ministers were unopposed following their appointments.

en.wikipedia.org

In neither case were the formality requirements of 53(1) (b) met, but neither judgment considered why 53(1) (b) did not apply.

en.wikipedia.org

Those from relatively informal backgrounds may find formality to be empty and hypocritical, or unnecessarily demanding.

en.wikipedia.org

It is employed as a special term to contrast with the transitoriness and superficiality of man-made formalities.

en.wikipedia.org

Teachers in urban school are strongly encouraged to follow these scripted lessons to bring formality and structure to the learning environment.

en.wikipedia.org

Regardless of the formalities of mourning, power must be handed on; if the succession is uncontested, that is best done immediately.

en.wikipedia.org

Only the appropriation of its assets remained as a formality.

en.wikipedia.org

This required the lowering of administrative formalities and more recognition of professional qualifications of other states.

en.wikipedia.org

According to popular report, no time was lost with any kind of preliminary formalities.

en.wikipedia.org

These by-elections were usually a formality as they were normally, but not always, uncontested by opposition parties.

en.wikipedia.org