GENTLEMAN - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. gentleman <мн. gentlemen> [брит. ˈdʒɛnt(ə)lmən, америк. ˈdʒɛn(t)lmən] СУЩ.

1. gentleman (man):

gentleman: signore м.

this gentleman wants…: questo signore vorrebbe…

“gentlemen of the jury”: “signori giurati”

a gentleman of leisure: un ricco signore

2. gentleman (well-bred):

gentleman: gentiluomo м.

gentleman: gentleman м.

he's a perfect gentleman: è un perfetto gentiluomo

he's no gentleman брит.: non è affatto un gentiluomo

one of nature's gentlemen: un gentiluomo nato

3. gentleman (at court):

gentleman: gentiluomo м.

4. gentleman америк. ПОЛИТ. (congressman):

gentleman: deputato м.

the gentleman from Ohio: il deputato dell'Ohio

II. Gentlemen СУЩ.

Gentlemen npl (on sign):

Gentlemen: “Signori”

III. gentleman [брит. ˈdʒɛnt(ə)lmən, америк. ˈdʒɛn(t)lmən]

to give sb a gentleman's C америк.: non avere molta stima di qn

gentleman's gentleman [брит. ˌdʒɛntlˌmənz ˈdʒɛntlmən, америк. ˌdʒɛntlˌmənz ˈdʒɛntlmən] СУЩ. устар.

gentleman's gentleman: maggiordomo м.

gentleman's agreement [америк. ˈdʒɛn(t)lmənz əˌɡrimənt] СУЩ.

gentleman's agreement: gentleman's agreement м.

gentleman farmer <мн. gentlemen-farmers> [америк. ˈdʒɛn(t)lmən ˈfɑrmər] СУЩ.

gentleman farmer: proprietario м. terriero

country gentleman <мн. country gentlemen> [америк. ˈkəntri ˈdʒɛn(t)lmən] СУЩ.

country gentleman: gentiluomo м. di campagna

gentleman-at-arms <мн. gentlemen-at-arms> [америк. ˈˌdʒɛn(t)lmənətˌɑrmz] СУЩ. (in GB)

gentleman-at-arms: membro della guardia del corpo che accompagna il sovrano durante le cerimonie ufficiali

итальянский

английский

gentleman: gentleman

gentiluomo: gentleman

gentiluomo di campagna: country gentleman

gentiluomo: gentleman

comportarsi da gentiluomo: to behave like a gentleman

sia gentiluomo!: be a gentleman!

signorone: great gentleman

signorotto: country gentleman

в словаре PONS

английский

итальянский

gentleman <-men> [ˈdʒen·t̬l·mən] СУЩ.

1. gentleman (man):

gentleman: signore м.

ladies and gentlemen: signore e signori

2. gentleman (well-behaved man):

gentleman: gentiluomo м.

he is a true gentleman: è un vero gentiluomo

gentleman's agreement СУЩ.

gentleman's agreement: gentleman's agreement м. неизм. accordo basato solo sulla parola d'onore

a perfect gentleman: un vero signore

итальянский

английский

galantuomo: gentleman

gentiluomo: gentleman

comportarsi da gentiluomo: to behave like a gentleman

cavaliere: gentleman

signore: gentleman

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью