GRASS WIDOW - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

grass widow [брит., америк. ˈˌɡræs ˈˌwɪdoʊ] СУЩ. устар., шутл.

grass widow

donna il cui marito è temporaneamente assente

в итальянском словаре Oxford-Paravia

vedova -a

grass widow

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. widow [брит. ˈwɪdəʊ, америк. ˈwɪdoʊ] СУЩ.

1. widow:

widow

vedova ж.

golf widow шутл.

= donna lasciata sola dal marito impegnato a giocare a golf

2. widow ТИПОГР.:

widow

vedova ж.

II. widow [брит. ˈwɪdəʊ, америк. ˈwɪdoʊ] ГЛ. перех.

to be widowed

rimanere vedova, vedovo

she has been widowed for two years

è vedova da due anni

I. grass [брит. ɡrɑːs, америк. ɡræs] СУЩ.

1. grass U (wild):

grass

erba ж. also С.-Х.

in the grass

nell'erba

a blade, a tuft of grass

un filo, ciuffo d'erba

a blade, a tuft of grass before сущ. field, slope

erboso

2. grass U (lawn):

grass

prato м.

on the grass

sul prato or sull'erba

keep off the grass!

vietato calpestare l'erba!

to mow or cut the grass

falciare, tagliare l'erba

to mow or cut the grass before сущ. verge

erboso

3. grass U (in tennis):

grass

erba ж.

to play, to beat sb on grass

giocare, battere qn su erba

4. grass C БОТАН.:

grass

graminacea ж.

5. grass U (marijuana):

grass разг.

erba ж.

6. grass брит. (informer):

grass разг.

informatore м. / informatrice ж.

II. grass [брит. ɡrɑːs, америк. ɡræs] ГЛ. перех.

1. grass:

grass field

coprire d'erba

grass part of garden

seminare a erba

2. grass америк. С.-Х.:

grass cattle

fare pascolare

III. grass [брит. ɡrɑːs, америк. ɡræs] ГЛ. неперех. брит. разг. (inform)

grass

fare una soffiata

to grass on sb

fare una soffiata su qn

IV. grass [брит. ɡrɑːs, америк. ɡræs]

the grass is greener (on the other side of the fence)

l'erba del vicino è sempre più verde

he doesn't let the grass grow under his feet

non perde tempo

it was so quiet you could hear the grass growing

non si sentiva volare una mosca

to put out to grass шутл.

dare il benservito

в словаре PONS

grass widow СУЩ.

grass widow

vedova ж. bianca

в словаре PONS

I. widow [ˈwɪ·doʊ] СУЩ.

widow

vedova ж.

to be left a widow

rimanere vedova

II. widow [ˈwɪ·doʊ] ГЛ. перех.

to widow sb

lasciare vedovo qu [o lasciare vedova qu]

to be widowed

rimanere vedovo [o rimanere vedova]

I. grass <-es> [græs] СУЩ.

1. grass:

grass

erba ж.

wild grasses

erbe selvatiche

2. grass (area of grass):

grass

prato м.

3. grass разг. (marijuana):

grass

erba ж.

Выражения:

to let the grass grow under one's feet

perdere tempo

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) посл.

l'erba del vicino è sempre più verde

II. grass [græs] ГЛ. перех.

grass

coprire d'erba

Present

I	widow
you	widow
he/she/it	widows
we	widow
you	widow
they	widow

Past

I	widowed
you	widowed
he/she/it	widowed
we	widowed
you	widowed
they	widowed

Present Perfect

I	have	widowed
you	have	widowed
he/she/it	has	widowed
we	have	widowed
you	have	widowed
they	have	widowed

Past Perfect

I	had	widowed
you	had	widowed
he/she/it	had	widowed
we	had	widowed
you	had	widowed
they	had	widowed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He often led organized wildflower hikes, particularly in spring and summer, when the gorge glows with blooming balsamroot, grass widow, camas and more.

www.oregonlive.com